Acuerdos comerciales

CAPÍTULO DOS
TRATO NACIONAL Y ACCESO AL MERCADO DE MERCANCÍAS



ARTÍCULO 2.1: ÁMBITO DE APLICACIÓN

Salvo disposición distinta en este Acuerdo, este Capítulo se aplicará al comercio de mercancías de una Parte.



SECCIÓN A: TRATO NACIONAL

ARTÍCULO 2.2: TRATO NACIONAL

1. Cada Parte otorgará trato nacional a las mercancías de la otra Parte, de conformidad conel Artículo III del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, y para este fin el Artículo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan a este Acuerdo y son parte integrante del mismo, mutatis mutandis.

2. El párrafo 1 no se aplicará a las medidas establecidas en el Anexo 2A.



SECCIÓN B: ELIMINACIÓN DE ARANCELES ADUANEROS

ARTÍCULO 2.3: ELIMINACIÓN DEARANCELES ADUANEROS

1. Salvo disposición distinta en este Acuerdo, ninguna Parte incrementará ningún arancel aduanero existente, o adoptará ningún arancel aduanero nuevo, sobre una mercancía originaria.

2. Salvo disposición distinta en este Acuerdo, cada Parte eliminará sus aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias de conformidad con su Lista establecida en el Anexo 2B.3. Las Partes podrán denegar el tratamiento arancelario preferencial conforme a este Acuerdo a mercancías usadas. Para efectos de este párrafo, mercancías usadas incluyen aquellas identificadas como tales en partidas o subpartidas del SA y aquellas reconstruidas, reparadas, recuperadas, remanufacturadas, o cualquier otra mercancía similar que, después de haber sidoutilizadas, han sido sujetas a un proceso para restaurar sus características o especificaciones originales, o para restaurar la funcionalidad que tenían cuando eran nuevas1.

4. A petición de una Parte, las Partes consultarán para considerar la aceleración de la eliminación de aranceles aduaneros previstos en sus Listas establecidas en el Anexo
2B.



1 Este párrafo no se aplicará alos vehículos usados que están clasificados en la partida 8703 del SA, siempre que no se encuentren dentro del ámbito de aplicación de las medidas contempladas en el Anexo
2A. En consecuencia, cada Parte otorgará un trato arancelario preferencial de conformidad con este
Acuerdo a tales vehículos usados.
5. Un acuerdo entre las Partes para acelerar la eliminación del arancel aduanero deuna mercancía prevalecerá sobre cualquier arancel aduanero o categoría de desgravación definida en sus Listas establecidas en el Anexo 2B para tal mercancía, cuando sea aprobado por las Partes de conformidad con el Artículo 22.1 (Comisión Conjunta) y sus procedimientos legales aplicables.

6. Para mayor certeza, una Parte podrá:

(a) incrementar un arancel aduaneroal nivel previsto en su Lista establecida en el Anexo 2B, luego de una reducción unilateral para el año respectivo; o

(b) mantener o aumentar un arancel aduanero cuando sea autorizado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC o de conformidad con el Capítulo Veintitrés (Solución de Controversias).



SECCIÓN C: REGÍMENES ESPECIALES

ARTÍCULO 2.4: EXENCIÓN DE ARANCELES ADUANEROS1. Ninguna Parte adoptará una nueva exención de aranceles aduaneros, o ampliará la aplicación de una exención de aranceles aduaneros existentes respecto de los beneficiarios actuales, o extenderá a nuevos beneficiarios, cuando la exención esté condicionada, explícita o implícitamente, al cumplimiento de un requisito de desempeño.

2. Ninguna Partecondicionará, explícita o implícitamente, la continuación de cualquier exención de aranceles aduaneros existentes al cumplimiento de un requisito de desempeño.



ARTÍCULO 2.5: ADMISIÓN TEMPORAL DE MERCANCÍAS

1. Cada Parte autorizará la admisión temporal libre de aranceles aduaneros para las siguientes mercancías, independientemente de su origen:

(a) equipo profesional,...