adios a las vegas

MANEJO DE DESASTRES

módulo

18
Preparación

MANEJO DE LOS CADÁVERES

Respuesta

Recuperación

Este módulo le ayudará a:

• Describir las consideraciones
clave para la planificación
de la disposición de los
cadáveres durante una
pandemia de influenza.
• Proveer las mejores prácticas del
manejo de los cadáveres.
Este módulo no tiene la intención de
abarcar todo el tema.Está diseñado
para darles a los líderes municipales
una idea general de lo que se requiere
en el evento de que una pandemia
de influenza genere la muerte de
una gran cantidad de personas en un
período corto de tiempo. Estas pautas
serán útiles también durante otros
tipos de desastres.
Para más información consulte
la página de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS): La
gestión decadáveres en situaciones de
desastre: Guía práctica para equipos de
respuesta: www.paho.org/spanish/dd/
ped/GestionCadaveres.pdf.
Quién ejecutará este módulo:

• Las organismos/oficinas nacionales
para manejo de desastres
• El alcalde
• Los organismos de protección civil
• La policía municipal
• Las fuerzas armadas
• Las organizacionales no
gubernamentales (ONG)

Cuandoexisten planes nacionales para el manejo de los cadáveres durante desastres, la
función de las autoridades municipales estará definida en esos planes. Recomendamos
encarecidamente que las autoridades municipales usen el plan nacional y consulten con la
entidad nacional encargada de desastres para obtener información y recursos locales.
En los lugares donde no se hayan puesto en práctica los planesnacionales o simplemente
no tengan, un organismo o autoridad municipal tal como el gobernador, el jefe de policía,
el alcalde o los militares puede servir como coordinador local con la responsabilidad del
manejo de los cadáveres. En este caso, este modulo puede darle consideraciones clave para
tener en cuenta cuando esté manejando una cantidad grande de víctimas.
Datos clave
• Excepto enlos casos de fiebres hemorrágicas (Ébola, Margurb, etc.,) y cólera,
por lo general, los cadáveres no son contagiosos. Solamente los pulmones de los
pacientes de pandemia de influenza, si se manipulan durante una autopsia, pueden
ser contagiosos. De lo contrario, los cadáveres no transmiten enfermedades.
Es un mito común creer que las personas que han fallecido por causa de
una enfermedadcontagiosa deberían ser incineradas, pero no es cierto. La
incineración es cuestión de preferencia cultural y de recursos disponibles.
• La mayoría de las personas que muren durante una pandemia e influenza
estarán en un centro de salud o en la casa, lo que reduce la cantidad de
cuerpos sin identificar.

POR QUÉ ES ESTE UN ASUNTO COMPLICADO
Este módulo resalta los pasos clave para el manejo delos cadáveres. Durante una
pandemia, debemos anticipar niveles catastróficos de muertes en el municipio, la región
y el país. Cuando se lidia con la muerte, la función principal del líder municipal será
coordinar con los otros organismos que se encargarán de la recuperación, identificación,
almacenaje y disposición de los cadáveres. Los líderes municipales deben también manejar
la informacióny los mensajes para el público y deben establecer una relación previa con
las entidades clave como la policía, las fuerzas armadas o la agencia de protección civil,
antes de que la situación de vuelva crítica.
En todo momento se deberán respetar los muertos y los afligidos. Durante una pandemia,
se debe en lo posible respetar las necesidades culturales y religiosas y permitir losprocedimientos de duelo y entierro normales.
Tenga presente la necesidad de equipos locales de intervención durante crisis o equipos
de apoyo psicosocial y cómo se puede adaptar su uso a las necesidades y cultura de la
comunidad. Tenga presente además el contexto de la pandemia y sus efectos en los
mecanismos de lucha locales. (Para información adicional consulte el Módulo 19,
Recuperación y capacidad...