Adultos Mayores. Situación Actual y Perspectivas Futuras

Original

C. Staffolani, M. Orlando, G. Enria

Rev Mult Gerontol 2006;16(1):6-11

Adultos mayores. Situación actual
y perspectivas futuras

Claudio Staffolani1
Marta Orlando2
Graciela Enria3
Docente e investigador
de la Universidad
Nacional de Rosario
y la Universidad
Autónoma de
Entre Ríos
2
Directora de la
Carrera
de Especialización
en Geriatría
y Gerontología
de la UNR3
Profesora Asociada
Fac. de Ciencias
Médicas de la
Universidad Nacional
de Rosario, Consejo
de Investigaciones
de la Universidad
Nacional de Rosario
Fac. de Psicología
UNR

1

Correspondencia:
Graciela Enria
Pasaje Schenone, 4280
2000 Rosario (Argentina)
E-mail:
enria@ciudad.com.ar

6

Resumen
En este trabajo, se aborda la temática de los Adultos
Mayores en los aspectosrelacionados con su vida cotidiana y se contrastan con el imaginario social al que
han quedado asociados. Para describir esta distancia,
se desarrolló una estrategia metodológica básicamente cuantitativa pero con algunas interpretaciones que
avanzan sobre una mirada cualitativa. Para la recolección de información se utilizó una encuesta
poblacional con preguntas abiertas y cerradas a AdultosMayores del Gran Rosario (Argentina) durante el
año 2005. El propósito ha sido aportar información y
una nueva mirada que permita pensar nuevas posibilidades de políticas públicas destinadas a este grupo
poblacional.
Los resultados obtenidos, nos muestran la falacia de la
visión tradicional, que con un sentido negativo, impera
desde los organismos oficiales y la población en general,connotando con desdoro a la vejez y a todo aquello
relacionado con quienes la representan.
Palabras clave: Adultos Mayores. Imaginario social.
Cotidianeidad.

Summary
Every day life between old peoples is the aim on these
survey, were contrastation with the common sense
about what they are is taken in consideration. A
quantitative methodology is used to describe these
gap, many qualitativeinterpretation are made from
the finding.
A close-open inquiry was made over this population in
Gran Rosario (Argentina), during 2005. The porpoise of
the work was to collect information that gives as a new
look over the life of the old population to have more
possibilities to do publics policies.
The results shows the fallacies on traditional old peoples
common sense putting down to them anegative possibilities.
Key words: Old peoples. Social imaginary. Daily.

Introducción
La palabra viejo, originariamente un adjetivo en la
lengua española1, se aplica indistintamente a los seres
humanos, las cosas, los animales; connotando la
cantidad de años que se suman. En América “viejo”
adquiere un uso sustantivo, aplicándose cariñosamente a la nominación de padres y cónyuges. Desde elsiglo XIX, este término se desvaloriza al verse asociado al concepto de productividad; tanto es así que
la edad por la que se define la consideración de Adulto
Mayor es adoptada por los años en que se fija jurídicamente el retiro laboral*, cuando paradójicamente
se los comienza a denominar como sexagenarios,
pasivos, beneficiarios.
Desde el punto de vista de la organización de los sistemas desalud, la degradación de la palabra viejo connota desafortunadas consecuencias: la primera es la
asociación que se hace entre viejo y procesos patológicos, a partir de una identificación que interpreta como
única posibilidad de uso de la Obra Social la aspiración a una atención de la enfermedad, que en nuestro
país, se traduce en la confusión entre el Instituto Nacional de Servicios Socialespara Jubilados y Pensionados (INSSJP) y una de sus funciones, como es la
atención de la enfermedad y la muerte a través del
PAMI (Programa de Atención Médica Integral).
En las estadísticas vitales, la morbilidad de este grupo
poblacional es mantenida con definiciones de mediados del siglo pasado, cuando el ingreso a la vejez era
señalada a partir de la jubilación a los cincuenta años,...