afasia

“Fasia, herramienta comunicacional para afásicos”
Proyecto para optar al título de Diseñadora con Mención en Diseño Gráfico

Maria – Fernanda Mazuela / Profesor guía: Juan Calderón Reyes/
Diciembre 2006 / Santiago de Chile

Dedicado a mi madre.

Agradecimientos
Mis más sinceros respetos a Michelle Casanova, Pamela González y Rafael González, los tres fonoaudiológos que me orientaronen el mundo desconocido de la afasia.
Mis agradecimientos especiales a Sebastián Silva, Paulina Donoso, Florencia Rosenfeld, Carolina González, Cyril de Marval y Nikolas Rojas, sin
los cuáles éste trabajo no hubiese sido posible.
Mil gracias a Emile Compin por su paciencia, incondicional apoyo e infinito
amor.

INDICE
Introducción









6

Primera Parte: Presentación delproyecto


Definición del problema



Fundamentos del proyecto



Plan de objetivos

8
8
9

Segunda Parte: Marco Teórico















11
1.1 Definición de lenguaje
11
1.2 Definición de la afasia
11
1.3 Tipos de afasia
13
1.4 Repercusiones de la afasia en el lenguaje 15
1.5 Afasia e inteligencia
18
1.6Tratamiento de la afasia
20
2. Marco teórico del área disciplinaria
21
2.1 Sistemas de signos
22
2.2 La imagen transmisora de conocimientos 24
2.3 Componentes de una imagen
28
2.4 Productos editoriales
38
2.5 Imagen de marca
40
3. Marco teórico de tipología existente
44
1. Marco teórico del área temática

Tercera Parte: Planificación proyectual1. Definición de la herramienta comunicacional 47



2. Objetivos de la herramienta comunicacional 52



3. Público objetivo



4. Modo de uso



5. Definición de los contenidos



6. Desarrollo de diseño



7. Gestión del proyecto



8. Presupuesto



Conclusiones del proyecto
Bibliografía
Anexo 1

5353
54
58
77
78
79
80
82

INTRODUCCIÓN:
El lenguaje es el código que nos alimenta y retroalimenta día a día. Nos esforzamos para verbalizar nuestros gustos, preferencias, enojos y sentimientos; todo
a través de este eje común. Cada vez que lo necesitamos está ahí, espontáneamente.
Pero, ¿qué sucedería con nosotros si de un día para otro nadie entendiera lo
que decimos? Peor aún, ¿si nocomprendiéramos lo que quieren decirnos? ¿Si
sólo escucháramos sonidos extraños, sin sentido y si al querer comunicarnos a
través de la escritura no pudiéramos, ni leer, ni dibujar? Pues es exactamente
esto lo que le sucede a un afásico. De un momento a otro ya no comprende el
código lenguaje, ni oral, ni escrito.
Resulta difícil de imaginar, pero sucede. Es una secuela común en las personasque sufren accidentes cerebro-vasculares. También se origina por golpes fuertes
en el lado izquierdo de la cabeza.
En Chile el tratamiento de esta enfermedad permite restituir algunas nociones
del lenguaje, dependiendo la severidad de la enfermedad. Este proceso dura
como mínimo 4 a 6 meses una vez adquirida la afasia. Pero ¿qué pasa mientras
no se obtienen dichos resultados?
Es aquí dondese funda éste proyecto. En la idea de desarrollar una herramienta
que ayude al afásico en los momentos iniciales de su enfermedad, en aquellos
momentos donde no puede comunicarse a través de nada. La comunicación visual aporta en éstos casos la única solución al afásico para expresarse sin la
necesidad de utilizar el lenguaje.



PRIMERA PARTE

PRESENTACIÓN
DEL PROYECTO

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

1. Definición del Problema:
Un afásico es una persona que, en su gran mayoría por accidente cardio-vasculares, pierde la habilidad de conectarse con su sentido del lenguaje. Esto, sin
perder ni sus capacidades intelectuales ni su memoria ni el buen funcionamiento
de los órganos que permiten la comprensión y la ejecución del lenguaje.
En Chile, las terapias existentes...