Aguas residuales

ANTOLOGÍA DE RESULTADOS DEL REUSO DEL AGUA RESIDUAL EN CULTIVOS AGRÍCOLAS
OLGA X. CISNEROS, JORGE GONZALES M. Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Paseo Cuauhnáhuac # 8532, Progreso, Jiutepec, Morelos. México xochitl@tlaloc.imta.mx., jgmeraz@tlaloc.imta.mx

ANTHOLOGY OF RESULTS OF THE REUSO OF THE RESIDUAL WATER IN AGRICULTURE Abstrac
The supply with clean water sources of first use isfrom more and more expensive the point of view economic and from the social and politician more difficult to negotiate. The residual waters are a valuable resource, to supply the demand between highly consuming water sectors, as it is agriculture, which in Mexico consumes 65% of the total available. The residual waters according to the treatment receive, they are manage to recover in differentdegree their quality, doing them apt for his reuso in activities as the agriculture. Other uses are the irrigation of parks recharges of aquifer underground and in the industry for the cooling of certain processes, washing of floors, garages and to be used to give service to the toilets, etc. Actions that allow to release important volumes of clean water of first use to supply to the population. InThe Mexican Institute of Technology of Water (IMTA) from 1992, works are made to determine sanitary quality and agronomic yield of watered agricultural yields with different qualities from residual water with experiments in open field and from 1997 in green house. They complemented with sampling of fields. The obtained results are favorable in sanitary quality and production, mainly in thegreenhouse, where the variables were controlled better. Key words: Irrigation, cultivation, residual water, quality of the water, sanitary quality, agronomic yield. agua, como la agricultura, la cual en México consume el 65% del total disponible. Las aguas residuales de acuerdo al tratamiento a que sean sometidas, recuperan en distinto grado su calidad, haciéndolas aptas para su reuso en actividades comola agricultura. Otros usos son el riego de parques, recarga de acuíferos y en la industria para el enfriamiento de ciertos procesos, lavado de pisos, patios y para dar servicio a los sanitarios, etc. Acciones que permiten liberar importantes volúmenes de agua limpia de primer uso para abastecer a la población. En el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA), desde 1992, se realizan trabajospara determinar calidad sanitaria y rendimiento agronómico de cultivos agrícolas regados con distintas calidades de agua residual. Con experimentos en parcela y desde 1997 en invernadero. Complementados con muestreos de campo. Los resultados obtenidos son favorables en calidad sanitaria y producción, mayormente en el invernadero, donde se controlaron mejor las variables. Palabras clave: cultivos,riego, agua residual, calidad del agua, calidad sanitaria, rendimiento.

Antecedentes
En las dos últimas décadas se popularizó el término de manejo integral del agua, a partir de las conferencias internacionales sobre agua y medio ambiente, donde se discutió sobre la imperante necesidad de asegurar el suministro de agua de buena calidad para la población en el presente y en el futuro para lassiguientes generaciones. Al mismo tiempo de mantener en equilibrio a los ecosistemas, adaptando las actividades humanas al límite de la capacidad de soporte de la naturaleza y combatiendo las enfermedades trasmitidas por el agua contaminada. Los objetivos planteados en estas conferencias fueron bastante ambiciosos y aún se tiene mucho camino por recorrer antes de que podamos hablar de que éstos sehan cumplido. En México al igual que en todo el mundo, la creciente demanda de agua para abastecer a la población, a

Resumen
El abasto de agua limpia de primer uso es desde el punto de vista económico cada vez más costoso y desde el político y social más difícil de negociar. Las aguas residuales son un valioso recurso, para abastecer la demanda entre sectores altamente consumidores de...