Ahorrar

PROYECTOS Y ACTIVIDADES ECONOMICAS Y PRODUCTIVAS
-Ahorro y MicrocréditoLECCIONES APRENDIDAS
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS
Marcela Laguna Morales
Consultora de Género y Producción
ACNUR-Comitán
Comitán de Domínguez, Chiapas
Febrero de 1999
1.- Presentación
En el presente documento rescatamos las lecciones aprendidas en el sector de producción y género, paraenfrentar la nueva realidad del refugio en la perspectiva de la integración de la población refugiada en el
estado de Chiapas.
En la búsqueda de soluciones duraderas, el ACNUR-Comitán junto con las organizaciones nogubernamentales y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, delineamos una propuesta de carácter
económico que se concretó en el Programa de Ahorro y en el Fondo de Apoyo paraActividades
Económicas. Buscamos atender la problemática económico-productiva de la población, centrando el papel y
la visibilización de las mujeres en este proceso.
En los últimos años incrementó la participación de mujeres como beneficiarias y sujetos de diferentes
propuestas y proyectos productivos, con la participación de las organizaciones no-gubernamentales y la
Comisión Mexicana deAyuda a Refugiados. La sistematización de las experiencias nos llevó a reformular
nuestra propuesta económica para la integración, centrando los aspectos de autogestión y autosuficiencia, y
marcando etapas que permitirían la apropiación del proyecto por parte de la población refugiada, a fin de
transitar gradualmente de la asistencia hacia el desarrollo.
Resultado de evaluaciones periódicas,sistematización de las mejores experiencias y procesos de
diagnósticos con los grupos productivos, consideramos de fundamental importancia fortalecer la
participación de las mujeres en una estrategia económica para la integración al estado de Chiapas. Este
fortalecimiento implica vincular actividades de capacitación, seguimiento, asistencia técnica, y la
formulación de proyectos en base a dosejes que forman parte de un sólo programa: la articulación
adecuada entre el fomento del ahorro y el acceso al microcrédito.
Con la intención de asumir una perspectiva de género en los proyectos y actividades económicas con
mujeres, algunos de los criterios encaminados a una estrategia de empoderamiento personal y colectivo
han sido:
• Visibilización de la participación económica de las mujeresrefugiadas mediante el diagnóstico y el
autodiagnóstico.
• Reactivación de la base productiva en que las mujeres participan, atendiendo sus necesidades
específicas como productoras.
• Promoción del ahorro y de otras formas de autoayuda entre mujeres.
• Focalización de las mujeres mismas como beneficiarias directas e indirectas de los proyectos, mediante
la generación de ingresos, ahorro,productos y disminución de sus cargas de trabajo.
• Metodología que involucre la reflexión sobre su problemática como mujeres en los diferentes ámbitos
de su quehacer social y económico.
2.- ¿Por qué proyectos económicos con enfoque de género?
1

El refugio incrementa la participación de la población femenina en las estrategias de sobrevivencia
familiares y comunitarias. Los rolestradicionales son diversificados y ampliados con el fin de resistir la
condición de vulnerabilidad, afectando especialmente el tiempo de trabajo que las mujeres destinan a suplir
las necesidades de la familia.
La importancia de trabajar proyectos económicos con mujeres refugiadas deriva del reconocimiento de sus
roles en todo el proceso económico: producción, consumo, comercialización, acopio yahorro.
El término de mujer campesina designa a las mujeres que viven en las zonas rurales y forman parte de
pequeñas unidades de producción agrícola especializada en cultivos tradicionales. En el caso del refugio,
las mujeres, en su mayoría indígenas y campesinas, son parte de estos sistemas de producción familiares
que en el desarraigo adquieren algunas características distintas a las familias...