Alimentacion

HISTORIA
Wimm Bill Dan
1992
* Wimm-Bill-Dann is the first Russian company to make packaged juice products. Wimm-Bill-Dann es la primera empresa rusa para hacer productos en envases de jugo.

Before WBD, no one in the country made packaged juice. Antes de WBD, nadie en el país hizo envasados jugo. Imported juice products in modern packaging were virtually non-existent. Los productosimportados de jugos en envases modernos eran prácticamente inexistentes. What did end up in the stores – rarely – were domestic products in three-liter glass jars with dusty, tin lids. ¿Qué hizo acabar en las tiendas - raramente - fueron los productos nacionales en frascos de vidrio de tres litros con tapas de polvo de estaño,.

So it was quite a phenomenon when the first juice products in bright,multi-colored packaging with the “foreign” name of Wimm-Bill-Dann appeared in Moscow. Así que fue todo un fenómeno cuando los productos en envases de jugo de primera brillante, de varios colores con el "extranjero" nombre de Wimm-Bill-Dann apareció en Moscú. The products were filled on a specially designed line that had been leased at Lianozovo Dairy Plant. Los productos se llenaron en una líneade diseño especial que había sido arrendado al Lianozovo lácteos vegetales. Those who leased the line were not from abroad, however, but a newly created Russian company with five employees. Los que arrendó la línea no eran extranjeros, sin embargo, sino una empresa de nueva creación rusa con cinco empleados. The foreign-sounding name was chosen because, at the time, consumers did not have muchtrust in domestic products. El nombre que suena en el extranjero fue elegido porque, a la vez, los consumidores no tenía mucha confianza en los productos nacionales.
1993 1993
* Wimm-Bill-Dann becomes the first company in Russia to make yogurts. Wimm-Bill-Dann se convierte en la primera compañía en Rusia para hacer yogures. It may be difficult to believe now, but back then consumers did noteven understand the meaning of the word. Puede ser difícil de creer ahora, pero en aquel entonces los consumidores ni siquiera entender el significado de la palabra. With the appearance of the new product, Russian newspapers began to discuss the burning question of whether yogurt is sweet kefir or warm ice cream. Con la aparición del nuevo producto, los periódicos de Rusia comenzaron a discutir lacuestión candente de si el yogur es kéfir dulce o helado caliente.
1994 1994
* Wimm-Bill-Dann creates the first Russian juice brand – J7. Wimm-Bill-Dann crea la primera marca de jugo de Rusia - J7. Previously, there were no branded products in the Russian food marketplace. Anteriormente, no había productos de la marca en el mercado de alimentos de Rusia. The three-liter Soviet juicecontainers carried such simple and stark labels as 'Apple Juice' and 'Tomato Juice'. Los contenedores Soviética de tres litros de jugo llevado a tales etiquetas simple y cruda como "Jugo de Manzana" y "Jugo de tomate". The name of the first WBD trademark was derived from the English '7 juices'. El nombre de la primera marca WBD se deriva del Inglés '7 jugos. In fact, there were only three juices in the J7line at first. De hecho, sólo había tres en la línea de jugos J7 al principio. But the young company had ambitious ideas, including the expansion the product line to seven flavors. Pero la joven compañía tenía ideas ambiciosas, como la expansión de la línea de productos para siete sabores.
1997 1997
* Wimm-Bill-Dann begins the production of high-quality traditional dairy products under thetrademark Domik v Derevne (Little House in the Village). Wimm-Bill-Dann comienza la producción de productos lácteos de alta calidad tradicionales dentro de los v marca Derevne Domik (Little House en la urbanización).
1998 1998
* Wimm-Bill-Dann becomes the first company the world to begin industrial production of berry mors according to age-old Russian recipes. Wimm-Bill-Dann se convierte...