Alojaaaa

Así Hablaba El Verdadero Zaratustra

Shahriar Shahriari

Copyright Enero 1996, por Shahriar Shahriari, Vancouver, Canadá

Reservados todos los derechos de ley. Ninguna parte de este libro puede ser reproducido o utilizado en forma alguna por cualquier método, electrónico o mecánico, sin la autorización escrita del Autor.

Publicado en 1996 por Transformations Unlimited P.O. Box 15447Vancouver, Canadá V6B 5B2

Canadian Cataloguing in Publication Data

Shariari, Shariar, 1963 Título original en ingles: Thus Spake the Real Zarathustra Traducción: Ramiro Besada Lombana. Colombia

ISBN 1-896835-00-7

1.

Zoroastrianism, I. Title

BL 1571.S43 1996 181´. 05 C96-900407-9

ii

Dedicado a la memoria de mi difunto padre Sirous

iii

Reconocimientos

Quiero extendermi apreciación, de todo corazón, y con profunda gratitud a las siguientes personas: Profesor Kaikhosrov D. Irani cuya sencilla explicación de la filosofía de Zaratustra, hace ocho años, se convirtió en el punto de giro de mi senda espiritual. La Señora Magdalena Maria Rustomji, quien me animó a continuar escribiendo mostrándome como podemos afectar a otros aun a distancia. A. por ser un maestromaravilloso y por mostrarme muchas cosas incluso enseñándome con el ejemplo lo que no se debe hacer. La Señora Juhli Hansen mi instructora de caminar sobre el fuego por hacer de esa experiencia un acto espiritual, tomando mi propio poder y responsabilidad. El Señor Paul William Roberts a quien solo conocí una vez el mes pasado y que al pronunciar una simple frase, disparó, sin saberlo, el proceso decristalización de este libro La Señora Francés Allden y el Señor Mehr D. Amalsad por sus sugerencia editoriales, pero más que todo, por animarme con su apoyo mental y espiritual. A todos mis amigos quienes se tomaron el tiempo de escuchar lo que yo tenía que decir, durante los últimos años, quienes me han animado y hasta desafiado en formas que me han obligado constantemente a expandir mispropios paradigmas. Mi madre, Firouzeh, por su amor constante y eterno y mi sobrino, Sam, por agregar otra dimensión a mi vida espiritual. Mi padre, quien me enseñó tanto con su ejemplo, sin que jamás tratara de enseñarme algo como doctrina. Y al espíritu de Zaratustra por ser un maestro muy adelantado a su propio tiempo.

iv

Prefacio

Friedrich Wilhelm Nietzche introdujo su filosofía del hombrey superhombre en momentos de gran altura en la era del razonamiento, sugiriendo que la humanidad evolucionaría hasta convertirse en súper humanos. Aun cuando en cierta forma su filosofía hacía alusión a conceptos similares de Zaratustra, la racionalidad de su época excluía la espiritualidad como forma de llegar a ese estado. Mas tarde algunas de sus ideas fueron pervertidas para dar nacimiento alNazismo. En esos momentos, muchos pensadores Europeos estaban impresionados por los nombres de algunos de los filósofos orientales, especialmente Zaratustra. Por esa razón Nietzche escogió su nombre para su gran obra “ Así Hablaba Zaratustra”. Richard Strauss fue un famoso compositor de esa época quien escogió el mismo título para su magistral obra musical, popularizada en la película “2001,Odisea en el Espacio”. En mi propia búsqueda espiritual, comencé con el Zoroastrismo y después de dar el círculo completo he regresado a la filosofía de Zaratustra, entendiendo, por primera vez, su aspecto místico. En un intento por explicar mi entendimiento de las enseñanzas espirituales pero también pragmáticas de Zaratustra, presento este trabajo de ficción No pretendo hacer eruditos reclamos sobrela exactitud de mis intentos de parafrasear las traducciones de otras personas de los “Gazas”. Este cuento es solo eso, un cuento. Confío que el lector disfrute leyendo este libro y tal vez, tentado a leer mas sobre las enseñanzas de Zaratustra, se anime a moverse mas rápidamente en su camino espiritual. Disfrute su experiencia de subir a su propia montaña, alcance la cima de su montaña. Ojalá...