Ambiental

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 14 (3377 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 10 de marzo de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
http://www.wikilengua.org/index.php/Arca%C3%ADsmos
Arcaísmos
Se llama arcaísmo a toda palabra o expresión que, si bien llegó a ser muy utilizada en el pasado, hoy en día no se usa frecuentemente o ha sido reemplazada por un término nuevo o una variante. En la actualidad perviven algunos arcaísmos en ciertas zonas (sobre todo rurales) de España y en Hispanoamérica.
Tipos
EN VERBOS Y FORMASVERBALES
vide en lugar de vi
truje en lugar de traje
DE RÉGIMEN
decidí de irme en vez de decidí irme
intentar de hacer por intentar hacer
EN LAS CONSTRUCCIONES GRAMATICALES
un su hermano en vez de un hermano suyo
EN LOS ARTÍCULOS
la puente en lugar de el puente
la hambre por el hambre
No obstante, muchas de las voces que habían caído en desuso están comenzando a resurgir de nuevo y muyfrecuentemente se las confunde con neologismos.
En algunos escritos literarios se utilizan dichos vocablos con bastante asiduidad para dar mayor belleza a la expresión o para recrear una época concreta.
A continuación, incluimos una tabla con arcaísmos y sus correspondencias:
Nota: esta lista da como arcaísmos palabras que no lo son. Puede corregirla si lo desea..
Arcaísmo    | Término correcto(en la actualidad)    |
yantar | comer |
cuasi | casi |
asadura | hígado y bofes |
aberruntar | predecir |
truje | traje |
harbar | hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo |
maguer | a pesar |
orage | borrasca / temperatura ambiente |
aluzar | alumbrar |
fierro | hierro |
agora | ahora |
dorndón | niebla espesa y fría |
enflacar |adelgazar |
entrambos | ambos |
gabarro | pepita |
aquesto | esto |
asaz | bastante |
esfolar | desollar |
empero | pero |
ginesta | retama |
ombrigo | ombligo |
escogencia | elección |
cabás | maletín |
albuznaque | bruto, bestia |
guarro | cerdo, cochino (animal) |
almirez | mortero |
cazos o ollas | cazos u ollas |
adusto | hosco, arisco, seco |
antier| anteayer |
baltra | vientre, panza |
barragán | mozo soltero / compañero |
colorado | libre, osceno |
gusarapo | gusano |
fijo | hijo |
bilba | gorra, boina |
aborrir | aborrecer |
guija | piedra redonda |
bolindre | canica |
viento | olfato de los animales |
talega | provisión de víveres |
aguaitar | acechar |
fidalgo | hidalgo |
comprero | comprador|
tasco | nevada grande |
remesino | costumbre, vicio |
conseja | cuento |
cobertor | manta |
ya días ha | hace mucho tiempo |
ósculo | beso |
hortal | huerto |
comparancia | comparación |
fermosura | hermosura |
cencio | viento frío, escarcha, niebla |
farina | harina |
fato | hato, ropa para un uso determinado |
Notas y referencias
1. ESCARPANTER, José.Cómo eliminar errores y dudas del lenguaje. ISBN 84-259-0388-5
2. Diccionario de la Real Academia Española. [[1]]
Neologismo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Un neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creación. La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista delpurismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabos, pero también hay otros neologismos necesarios como "bonobús" o "seropositivo".
Ejemplos de neologismos en informatica:

Internet (red de comunicación global)
Chatear (de Chat)
Computadora (Computer)
Ordenador
Servidor (Server)
Clickear (de Click)
Ratón (mouse)
Soportado (supports)
NavegadorHardware
Disco Duro
Piratería
Archivos

http://www.acanomas.com/Diccionario-Espanol/109944/NEOLOGISMO.htm
NEOLOGISMO. (Del gr. neos, nuevo, y logismós, razonamiento.) m. Vocablo, aceptación o giro nuevo en una lengua. Il Su uso.
http://es.wikipedia.org/wiki/Tecnicismo
Tecnicismo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Los tecnicismos son términos o voces técnicas que se...
tracking img