Ana Karenia

PRIMERA PARTE:


Se trata de una familia de la alta sociedad rusa que vive en Moscú. El marido, Stepán (Stiva) Arkádich Oblonki, ha sido infiel a su mujer Daria (Dolli) con la institutriz de sus hijos. Su familia está sumida en una gran crisis, él va a hablar con ella a la habitación, y ella amenaza con irse de casa. Matviéi es el criado y confía en que habrá una reconciliación, anuncia alseñor que va a venir de visita su hermana Anna Karenina.


Konstantin Lievin es amigo de Stepán desde la adolescencia, pero llevan vidas completamente distintas. Lievin se ha dedicado al campo, es ganadero y cazador y Stepán trabaja para el Ministerio en la ciudad. Nikitin y Griniévich son compañeros suyos del despacho y a Lievin le incomoda su presencia, por eso no le cuenta a su amigo elverdadero motivo de su llegada a Moscú. Lievin tiene dos hermanos, en realidad uno es hermanastro: Sergéi Koznyshov, un importante escritor ruso. Lievin está enamorado de Kiti (hermana de Dolli y por tanto cuñada de Stepán) y ha vuelto a Moscú para pedir su mano, en realidad Lievin está enamorado de la familia Scherbatski y de sus costumbres que siempre le habían fascinado, él les conocía porque era amigodel hermano mayor de Dolli que murió joven en la marina, poco a poco se metió en esa familia y se enamoró primero de Dolli pero después se dio cuenta de que a la que amaba realmente era a la menor, a Kiti, pero siempre creyó ser poca cosa para ella, tanto económica como físicamente.


Lievin va a ver a su hermano Sergéi al que se encuentra discutiendo con otro filósofo sobre la percepción dela realidad a través de los sentidos. Sergéi le cuenta a Lievin que su otro hermano, Nikólai (que siempre había sido un descarriado) le había mandado una carta diciéndole que quiere que sus hermanos le dejen en paz y no vayan a verle.


Lievin va a la pista de patinaje a buscar a Kiti, pues Stepán le ha dicho que la encontraría allí. Primero ve al primo de Kiti y después a la susodicha. Ella lepropone patinar juntos, él es un gran patinador, mientras patinan ella le pregunta que si va a quedarse mucho tiempo y él responde que depende de ella, con la respuesta ella se aleja y él se empieza a mortificar pensando que qué diablos ha dicho, después ve a la Princesa Scherbatski y le dice que se alegra de verle y que reciben los jueves, Kiti le dice “hasta luego”. Llega Stepán y se van a comera un restaurante.


En el restaurante todos respetan a Stepán, incluso el camarero tártaro, piden ostras. Stepán le dice a Lievin que Dolli cree que su hermana acabará casada con él y éste se emociona mucho. También le cuenta que tiene un rival, Vronski, que también corteja a Kiti. Stepán le pide consejo a Lievin sobre la institutriz porque Lievin es muy cabal- quizá ésa sea su mejor virtud ya la vez su peor defecto- a Stepán le gustaría que el amor y la vida conyugal fueran lo mismo. Vemos las diferencias entre los amigos (p.100, cap.XI)


Kiti tiene 18 años como todos los jóvenes creía que decidía con quién casarse. Su madre no pensaba así y prefería a Vronski antes que a Lievin. Lievin llega a la casa de visita muy pronto para estar a solas con Kiti y le pide casarse, ellacontesta que “no puede ser” y aunque en el fondo está hecha un mar de dudas se deja llevar por la opinión de su madre y cree que Vronski le conviene más. De repente llega la Condesa Nordson, una mujer amiga de Kiti y que odia a Lievin y éste ya no puede irse. Llega también Vronski. Hablan de espiritismo y todo el rato Nordson intenta tocar los puntos flacos de Lievin. El príncipe (padre de Kiti) sealegra mucho de ver que Lievin ha regresado, de hecho siempre le gustó como novio para su hija y había tenido muchas discusiones con la princesa por ello. Lievin se marcha y Vronski invita a Kiti a un baile. Ella está muy contenta pues cree que allí será una ocasión estupenda para lucirse y para que él le pida la mano. El príncipe y la princesa discuten sobre el porvenir de Kiti, al príncipe le...