Analisis de textos hispano

Un cuento nos narra una historia, una sucesión de acciones, un hecho puntual. Esas acciones le suceden o las lleva adelante un personaje, humano o no, en determinado ámbito o lugar. Y, según como sea contado, tendrá mayor o menor impacto en el lector. Y si el autor además domina la ortografía y la gramática, asegurándose que el mensaje llegue con total fidelidad y sin interrupciones, estamos enpresencia de un cuento digno de leer.

Estos elementos, Historia, Personaje, Ambiente, Narración y Ortografía y gramática integran las partes que consideramos importantes analizar de un texto literario mientras estamos aprendiendo. Identificar en que áreas aún nos falta mejorar nos guiará para redoblar nuestros esfuerzos donde sea necesario.

HisPANO

Historia
La historia, la anécdota quecuenta el relato, es, habitualmente, lo que nos atrapa. Son los hilos que el autor supo acomodar lo que nos hace seguir atentamente línea tras línea. Y la estructura y el final lo que nos hace relacionar ideas y lograr que recordemos el cuento. ¿Cómo fueron manejados esos hilos en el cuento que estamos analizando?
• ¿Se distingue claramente el hecho que cuenta la historia?
• ¿Esinteresante la trama (la sucesión de acciones)?
• La estructura (el orden en que se narran los hechos), ¿es la adecuada para la historia a contar?
• ¿Engancha, atrae el principio del cuento?
• ¿Se genera rápidamente tensión en la historia?
• ¿Se la mantiene a lo largo del relato?
• ¿Se genera un buen clímax (el momento más alto de tensión)?
• ¿El final es acorde a la historia?• ¿Cuenta la narración dos historias, una superficial, y otra oculta que ve la luz al final? Si es así, ¿hay pistas de la historia oculta en el desarrollo del cuento que le den verosimilitud al final?

Personajes
De la habilidad del narrador para que imaginemos –de una forma en particular- al personaje de la historia (humano, animal, cosa, etc.) dependerá cuán vívida sea la experiencia delectura. Usando descripciones, acciones, diálogos, conservando obstinadamente su forma de ser o cambiando cuando corresponde, los personajes tomarán vida.
• ¿Están claramente retratados –física y psicológicamente- los personajes de la historia?
• ¿Hay coherencia entre las descripciones, las acciones/reacciones y los diálogos de los personajes?
• ¿Se generan cambios en los personajesa raíz de los hechos narrados? Dichos cambios, ¿se ven claramente?

Ambientación
La descripción del lugar, la época, el clima y todo lo que rodea al hecho narrado es parte fundamental de la historia y su verosimilitud. Las pinceladas justas de descripciones, sensaciones, y la forma en que se mezclan con las acciones, son las que nos permiten entrar en el cuento, así sea en el planeta Marte, ennuestra prehistoria, en Alaska o en el futuro lejano y tecnificado.
• ¿Nos permite la descripción del entorno, lugar o contexto, adentrarnos, ver o ser parte de la historia?
• Las descripciones objetivas (colores, formas, tamaños) y las subjetivas (climas, sensaciones, atmósfera, sentimientos que evoca), ¿están en proporción correcta según las necesidades de la historia?
• ¿Usanlas descripciones las palabras adecuadas? ¿Hay un uso adecuado y mesurado de los adjetivos?
• Las descripciones, ¿son precisas o vagas y generales?

Narración
Quien escribe tiene a su disposición un conjunto de técnicas narrativas. Cuáles sean elegidas y la forma en que las use determinarán el efecto que el cuento tendrá en los lectores.
• ¿Es adecuado el narrador escogido (primera,segunda o tercera persona?
• ¿Es adecuado el punto de vista (objetivo, omnisciente) utilizado?
• ¿Se hace buen uso de la adjetivación?
• ¿Están los recursos lingüísticos usados (comparaciones, metáforas y personificaciones) en función de la historia y en su justa medida?
• ¿Está aprovechada la extensión de la historia?
• La narración, ¿evoca imágenes mientras se avanza en...