Analisis del film

Jacques Aumont
Análisis del Film

El análisis del relato como producción: La problemática de la enunciación.

La problemática de la enunciación.
Enunciación( termino lingüístico, que distingue entre lo que se dice- el enunciado- y los medios utilizados para decirlo- la enunciación-.
El sujeto del enunciado, el “yo” es un sujeto gramatical, sometido a reglas sintácticas ytextuales. El sujeto de la enunciación es el sujeto que emite este enunciado. Este sujeto de la enunciación esta sometido a un cierto número de determinaciones (sociales e inconscientes) que convierten en algo muy complejo su manifestación en el enunciado. El análisis del discurso a partir de esta noción pone en evidencia la existencia de relaciones entre el enunciado (texto) y su enunciador, poruna parte, y su destinatario por otra (el lector).
En un film, no existe instancia narrativa alguna que pueda identificarse sencillamente con un sujeto.
El film narrativo, sobre todo en su periodo clásico, ha intentado siempre ocultar precisamente su enunciación, ofreciéndole como un enunciado transparente que actuaba sobre un mundo real.

Gérard Genette; relato y narración:la focalización.

Genette está esencialmente interesado en las relaciones entre un relato y los acontecimientos que éste cuenta, el acto de narración que lo produce. Entre los tipos de relaciones entre el relato y la historia, el más importante es el modo del relato: un relato puede proporcionar más o menos una información sobre la historia que cuenta, puede proporcionarla desde undeterminado punto de vista y filtrarla a través del saber de un personaje.
“Para la pregunta ¿Quién ve?, existen tres respuestas posibles:
1- un narrador omnisciente que dice más de lo que saben los personajes (focalizados)
2- un narrador que sólo dice aquello que ve un determinado personaje (focalización interna)
3- un narrador que dice menos de lo que sabe el personaje (focalizaciónexterna)
La noción de focalización implica dos elementos distintos: 1- ¿qué sabe un personaje? y 2- ¿Qué ve un personaje? Lo que sabe un personaje, por lo general, está mucho menos definido en un film que en una novela. El lo que refiere al ver, es algo que varía mucho en el interior mismo de cada secuencia, y elaborar un criterio de la focalización del relato conduciría en la mayorparte de los casos, a la conclusión de un régimen de focalización eminentemente variable.
La idea de françois José referente a la distinción entre focalización y lo que el llama “ocultarización”, se trata del mismo problema que plantea Francis Vanote cuando constata que no existe superpoción ni convergencia de los dos focos (la imagen y el sonido) y que puede muy bien existir una focalizaciónexterna en la imagen respecto de un personaje que esté en focalización interna en lo referente al sonido.

Punto de vista de los personajes, punto de vista del narrador.
Por definición, el punto de partida de vista es el lugar desde el cual se mira. Es también el modo en que se mira. En el film narrativo, este concepto, durante la mayor parte del tiempo, se asigna a alguien.Analizar un film narrativo en términos de puntos de vista es centrar el análisis esencialmente sobre lo que se ha dado en llamar la “mostración”, por oposición a la narración en sentido estricto. Lo esencial es poner en evidencia la compleja relación existente entre el punto de vista de la instancia narrativa y el de los distintos personajes.

Ejemplo: análisis realizado por Nick Browne apartir de un fragmento de 12 planos de La diligencia, de John Ford.
Durante la primer parada de la diligencia, los pasajeros se enteran de que los indios han cortado el camino y que el destacamento de la caballería que les ha acompañado hasta allí debe regresar. Después de una corta deliberación, los pasajeros deciden continuar a pesar de todo, y se acomodan para comer en espera del...