analisis textos bonsiepe

1
UNIVERSIDAD DE BARCELONA
DIVISION DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES
FACULTAD DE BELLAS ARTES
PROGRAMA DE DOCTORADO
UNIVERSIDAD TECNOLOGICA METROPOLITANA
FACULTAD DE HUMANIDADES Y TECNOLOGIA
DE LA COMUNICACION SOCIAL
DEPARTAMENTO DE DISEÑO

LA RACIONALIDAD
EN LA OBRA DE GUI BONSIEPE.

PROFESOR:
ALUMNO:

JOSEP MARIA MARTI FONT
HUGO VALDIVIA CARLSSON
Enatel@entelchile.net

Trabajode investigación como requisito
Parcial para optar al Diploma de Estudios
Avanzados (D.E.A.) ofrecido por la
Universidad de Barcelona.

2

…no le veo ningún futuro a la profesión del diseño si
durante los próximos años no revisamos todos nuestros
programas d e e nseñanza y a brimos u n e spacio
institucional a la teoría del diseño. G. Bonsiepe.

3
INDICE
Resumen
PrólogoIntroducción

004
005
007

Capítulo uno: La obra de Gui Bonsiepe
1.1.-Presentación general de la obra
1.2.-Resumenes e índices de los libros
1.3.-Organización de los artículos
1.4.-Conclusiones parciales

013
014
020
025

Capítulo dos: Análisis de la obra de Gui Bonsiepe
2.1.-Categorías generales para el análisis
2.2.-Teorética del diseño en la obra de Bonsiepe
2.2.1.- Definición dediseño
a) Marco conceptual
b) Hallazgos
c) Conclusiones parciales
2.2.2.- Teoría del diseño
a) Marco conceptual
b) Hallazgos
c) Conclusiones parciales
2.2.3- Discursos contextuales
a) Marco conceptual
b) Hallazgos
c) Conclusiones parciales
2.2.4.- Racionalidad del diseño
a) Marco conceptual
b) Hallazgos
c) Conclusiones parciales
2.3.-Taxonomía del diseño en la obra Bonsiepe
a) Marcoconceptual
b) Hallazgos
c) Conclusiones parciales
2.4.-Diacronía del diseño en la obra de Bonsiepe
a) Marco conceptual
b) Hallazgos
c) Conclusiones parciales
2.5.-Sincronía del diseño en la obra de Bonsiepe
a) Marco conceptual
b) Hallazgos
c) Conclusiones parciales

027
029
029
029
032
043
044
044
047
056
057
057
060
069
070
070
073
082
083
083
087
094
095
095098
107
108
108
113
119

Conclusiones finales
Bibliografía empleada

120
125

4
RESUMEN
Este trabajo trata sobre el pensamiento de Gui Bonsiepe, diseñador alemán que ha
tenido un extenso y profundo impacto en el diseño Latinoamericano. El discurso de
Bonsiepe encuentra sus superficies de inscripción en un enorme número de
conferencias y entrevistas que, con el tiempo,adquirieron el formato de libros; se trata
de un coherente sistema conceptual donde el término “diseño industrial”, definido
primero, desde los preceptos de Maldonado y la escuela de Ulm, y luego desde una
elaboración personal, fundamentada en la ontología del lenguaje, resultaron actos
radicales de objetivación que reescribieron la teoría general del diseño, especialmente
sus a spectos t eoréticos, taxonómicos, d iacrónicos y s incrónicos. A quellas
definiciones, y la propia teoría general formulada por este autor, se constituyen a
partir del concepto “racionalidad proyectual”, que debe ser entendida como una
racionalidad de medios, que encuentra su sentido sólo en relación a los fines
aportados por discursos que trascienden al diseño, y que están vinculados a los
contextossocioculturales.
RESUME
This work is based on the thought of a german designer “Gui Bonsiepe” who has
produced a wide and a deep impact into the latin american design. His speech find its
surfaces of inscription in a great number of conferences and interviews that through
the time obtained the form of books.
This is about a coherent conceptual system where the concept “Industrial Design”
defined firstfrom Maldonado`s precepts and the ULM school, and then from a
personal elaboration fundamented on the language ontology work out radical acts that
rewrote the general theory of design, especially its theoric, taxonimic, diachronics and
synchronics. Those definitions and the general theory formulated by this author
comes from the “Proyectual Rationalism” concept, that must be understand as a...