Analisis
Páginas: 3 (626 palabras)
Publicado: 26 de febrero de 2014
Análisis de Biografía de Tadeo Isidoro Cruz de Jorge Luis Borges
La textualidad de la "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz" es coherente con lo que Borges postulaba sobre la literatura nacional. Enefecto, el cuento está escrito en primera persona, en una lengua culta, pero sencilla y despojada.
Para revelar la conciencia del personaje, el narrador acota enunciados tales como: "Comprendió queun destino no es mejor que otrol pero que todo hombre debe acatar el que lleva adentro". Así logra dos propósitos fundamentales: en primer lugar, "completar" el poema de Hernández, renovado yactualizado para su mejor entendimiento. Y en segundo lugar, restaurar la poesía gauchesca y rendirle homenaje, revivirla en una lengua literaria que no la transforme en una tradición nacional caduca.Borges no sólo abandona la lengua gauchesca para actualizar su tradición. También, integra elementos extraños al género gauchesco, ajenos en principio a la cultura nacional, para ahondar en el espírituhumano universal. Por ejemplo: los versos de Yeats que sirven de epígrafe al relato. Estos, traducidos, dirían: "Estoy buscando el rostro :que yo tenía / antes de que se hiciera el mundo".
MartínFierro, por ejemplo, alude al Santo Patrono del partido y lugar de nacimiento del poeta, y al arma de pelea (fierro) preferida por el gaucho. Eleuterio F. Tiscornia revelo un documento policialconservado en el Juzgado de Paz de Azul, que afirma que en 1866, el Juez del Tuyú, don Enrique Sundladt, remitió al Comandante de la frontera un preso de nombre Martín Fierro.
El protagonista es el único quese reconoce por un nombre propio. La mujer y los hijos son apenas aludidos y reconocidos como hijo primero y segundo. Cruz sobrelleva el estigma de los analfabetos que firman con ese signo, y sufigura complementa al gaucho Martín Fierro, de espaldas, un poco a la manera de los traidores, aunque concluye por identificarse tanto con la suerte y destino del personaje central, que para la crítica...
Análisis de Biografía de Tadeo Isidoro Cruz de Jorge Luis Borges
La textualidad de la "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz" es coherente con lo que Borges postulaba sobre la literatura nacional. Enefecto, el cuento está escrito en primera persona, en una lengua culta, pero sencilla y despojada.
Para revelar la conciencia del personaje, el narrador acota enunciados tales como: "Comprendió queun destino no es mejor que otrol pero que todo hombre debe acatar el que lleva adentro". Así logra dos propósitos fundamentales: en primer lugar, "completar" el poema de Hernández, renovado yactualizado para su mejor entendimiento. Y en segundo lugar, restaurar la poesía gauchesca y rendirle homenaje, revivirla en una lengua literaria que no la transforme en una tradición nacional caduca.Borges no sólo abandona la lengua gauchesca para actualizar su tradición. También, integra elementos extraños al género gauchesco, ajenos en principio a la cultura nacional, para ahondar en el espírituhumano universal. Por ejemplo: los versos de Yeats que sirven de epígrafe al relato. Estos, traducidos, dirían: "Estoy buscando el rostro :que yo tenía / antes de que se hiciera el mundo".
MartínFierro, por ejemplo, alude al Santo Patrono del partido y lugar de nacimiento del poeta, y al arma de pelea (fierro) preferida por el gaucho. Eleuterio F. Tiscornia revelo un documento policialconservado en el Juzgado de Paz de Azul, que afirma que en 1866, el Juez del Tuyú, don Enrique Sundladt, remitió al Comandante de la frontera un preso de nombre Martín Fierro.
El protagonista es el único quese reconoce por un nombre propio. La mujer y los hijos son apenas aludidos y reconocidos como hijo primero y segundo. Cruz sobrelleva el estigma de los analfabetos que firman con ese signo, y sufigura complementa al gaucho Martín Fierro, de espaldas, un poco a la manera de los traidores, aunque concluye por identificarse tanto con la suerte y destino del personaje central, que para la crítica...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.