anatomia

CONTROL DE LECTURA Nº2
RESEÑA DE LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA
DE LOS TÉRMINOS ANATÓMICOS
Algieri, Rubén D.; Pró, Eduardo A.; Forlizzi, Valeria
& Ferrante, María Soledad
Resumen: La mayor parte de los términos médicos de origen griego se atribuyen
tradicionalmente a Hipócrates (460-370 a.C). Claudio Galeno de Pérgamo (130-200 a.C) desarrolló una
clasificación de huesos y articulaciones ydescribió diferentes zonas del cerebro. Sus enseñanzas
permanecieron inalteradas durante más de mil años. Andrés Vesalio de Bruselas (1514-1564), mediante
el estudio sistemático de la estructura del cuerpo humano, cambió muchos conceptos. Publicó sus
trabajos en su obra “De humani corporis fabrica libri septem” donde se evidencia especial atención al
descubrimiento y la descripción de nuevos hechosanatómicos. A partir de aquí se produce una
revolución en las ciencias morfológicas, donde la misma estructura anatómica pasa a recibir diferentes
nombres. En el siglo XIX los diferentes anatomistas del mundo deciden reunirse con el fin de unificar
criterios respecto de las estructuras anatómicas y determinar un solo lenguaje universal en las ciencias
anatómicas. En 1895, en Basilea (Suiza) seaprobó una lista de 5.573 términos, denominada Nómina
Anatómica de Basilea (BNA) y fue redactada en latín. Se suprimieron los epónimos. En 1903 se fundó la
International Federation of Associations of Anatomists (IFAA: Federación Internacional de Asociaciones
de Anatomistas). En 1935, en Jena (Alemania), se aprueba la Nómina Anatómica de Jena (JNA). En
1950, en Oxford, se formó el Comité de laNomenclatura Anatómica Internacional (IANC). En 1955 en
París (Francia) se llega al acuerdo de adoptar una nomenclatura latina basada en la BNA, la Nómina
Anatómica de París (PNA). En 1980 por primera vez en Latinoamérica, se realiza el 11º Congreso
Internacional de Anatomistas, en México. En 1989, el Comité Internacional de Nomenclatura Anatómica,
publicó la sexta edición de la NóminaAnatómica, sin revisión por la IFAA. El mismo año, esta última,
creó un Comité Federativo Internacional de Terminología Anatómica (FICAT). En 1998, el FICAT publicó
un nuevo listado: la Terminología Anatómica Internacional (TAI), con las estructuras nombradas en latín y
su equivalencia en inglés, listado que actualiza y reemplaza a todas las nomenclaturas
anteriores. En septiembre de 2001 la SociedadAnatómica Española tradujo esta Terminología
Anatómica Internacional al idioma español.
El estudio de los antecedentes históricos en la evolución de los Términos Anatómicos a nivel
mundial, nos aportan datos valiosos sobre el origen y construcción de los nombres. Es necesario
concientizar sobre la aplicación de una terminología anatómica unificada, actualizada y uniforme a la
hora de realizarcomunicaciones y publicaciones científicas. Como especialistas en esta disciplina,
debemos estudiar y conocer la existencia del listado de términos anatómicos oficiales de uso mundial.
(Terminología Anatómica Internacional), sus equivalencias con nomenclaturas anteriores,
manteniéndonos actualizados sobre sus modificaciones para enseñarlo a las nuevas generaciones de
profesionales de la salud.Palabras Clave: Terminología Anatómica Internacional, anatomía, ciencias morfológicas
INTRODUCCIÓN
Los términos anatómicos surgen de la prehistoria, pero la mayor parte de los nombres actuales se
originan de la cultura griega y del latín, y últimamente, se están incorporando términos de origen inglés. La
mayor parte de los términos médicos de origen griego proceden de la llamada “ColecciónHipocrática”
(conjunto de 70 libros procedentes de diversas escuelas médicas griegas de los siglos V y IV (a.C.),
aunque se atribuyen tradicionalmente a Hipócrates (460-370 a.C) (Fig. 1). Claudio Galeno de Pérgamo
(130-200 a.C), llamado “Príncipe de los Médicos” o “Aristóteles de la medicina” (Fig. 2), logró una
clasificación de huesos y articulaciones, y describió diferentes zonas del...