Antisoborno Anticorrupcion

CEMEX
Política Global
Antisoborno/Anticorrupción
Ultima modificación: 1 de Diciembre de 2011

INDICE
I.

Política ................................................................................................................... 3

II.

Leyes Internacionales Anticorrupción .................................................................... 3

III.

A.

Pagos indebidos............................................................................................ 3

B.

Disposiciones de Libros y Registros Contables ........................................... 5

C.

Trabajando con Funcionarios de Gobierno .................................................. 5

D.

Sanciones por Violar las Disposiciones de la Ley de FCPA ........................ 6

Ley Antisoborno del Reino Unido 2010................................................................. 6
A. El Soborno a Particulares ................................................................................. 7
B. Sanciones por Violar las Disposiciones de la Ley Antisoborno del Reino Unido ....... 8

IV.

Cortesías de Negocios ........................................................................................... 8
A.

Comidas,Obsequios y Entretenimientos ..................................................... 9

B.

Gastos de Viaje y Visitas Promocionales ..................................................... 9

V.

Pagos de “Facilitación” o “Trámite” ................................................................... 10

VI.

Terceros Representantes y Joint Ventures........................................................... 11

VII.

A.

Terceros Representantes ............................................................................. 12

B.

Joint Ventures ............................................................................................. 14

Conclusión ........................................................................................................... 15

Anexo 1 Límite EstablecidoEspecíficamente para Países Dentro de la Sección III A .. 16

2

I.

Política.

El propósito de esta Política Anticorrupción y Antisoborno (en lo sucesivo, esta
“Política”) de CEMEX, S.A.B. de C.V. y sus subsidiarias directas e indirectas (“CEMEX”),
es asegurar que CEMEX cumpla con:
o la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos de América (la
“FCPA”);
o la Convención para elCombate al Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en
Transacciones Comerciales Internacionales de la Organización para la Cooperación
y Desarrollo Económicos (la “Convención de la OCDE”), y
o las legislaciones locales en materia anticorrupción y antisoborno en los países en
donde CEMEX opera, incluyendo la Ley Antisoborno del Reino Unido 2010 (la
“Ley Antisoborno del Reino Unido”), como sedetalla en el apartado III de esta
Política.
La FCPA es una ley de carácter penal federal de los Estados Unidos de América que
contiene dos partes: (1) las disposiciones antisoborno, y (2) las disposiciones referentes a
libros y registros contables. Las disposiciones antisoborno prohíben el soborno de
funcionarios de gobiernos extranjeros. Las disposiciones referentes a libros y registros
contablesfijan requisitos para el mantenimiento de registros y controles internos. La
Convención de la OCDE contiene una estructura similar.
A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias a las “Leyes
Internacionales Anticorrupción”, se refieren tanto a la FCPA como a las leyes de los países
que hubieran adoptado la Convención de la OCDE. De conformidad con las Leyes
InternacionalesAnticorrupción, esta Política prohíbe el soborno de funcionarios públicos y,
de conformidad con la aplicación de la Ley Antisoborno del Reino Unido, esta Política
también prohíbe el soborno en el sector privado, es decir, el soborno de cualquier persona,
con independencia de si ésta es o no un funcionario público.
Esta Política global aplica a todos los consejeros, funcionarios y empleados de CEMEX,...