Antologia

UNIVERSIDAD MESOAMERICANA

Facultad de Ciencias de la Comunicación Social








Antología











Lcda. Brenda Estrada
Literatura Guatemalteca / Licenciatura en Publicidad con especialidad en Diseño Gráfico

















Pablo José Zea Marroquín



Nueva Guatemala de la Asunción, 27 de agosto de 2013

Rafael Landivar:

Rafael Landivarnació el 31 de octubre de 1731, en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala. En 1749 viaja a México para seguir la carrera sacerdotal. Cantó su primera misa en la iglesia de Tepozotlán el 7 de julio de 1755.
Por Orden de Carlos III, EL 27 de marzo de 1767, sale expulsado de Guatemala al igual que todos los Jesuitas de España, se dirige Italia. Su obra más famosa fue “Rusticatio Mexicana”publicada en Módena en 1781 y posteriormente en Bolonia y en Leipzing en 1782, en su tercera edición.
Landivar, era catalogado como el poeta más célebre de las letras coloniales, pertenecía a la élite criolla ilustrada, la que ambicionaba en sus manos los destinos de la región, para mejorar el nivel de vida de la población por medio de la diversificación de las actividades económicas y lautilización ingeniosa y racional de los recursos naturales.
Murió el 27 de septiembre de 1793.

Fragmentos:

1. Rusticatio mexicana: A la capital de Guatemala.
Salve, mi Patria querida, mi dulce Guatemala, salve,
Delicias y amor de mi vida, mi fuente y origen;
¡Cuando me place, Nutricia, volver a pensar en tus dotes,
Tu cielo, tus fuentes, tus plazas, tus templos, tus lares!
Paréceme yadistinguir el perfil de tus montes frondosos,
Y tus verdes campiñas regalo de ternos abriles.

Fondo: El fondo trata sobre el amor a su patria.
Género: Pertenece a la elegía, ya que es un poema melancólico.
Figuras retóricas:

Perífrasis: Dice con un rodeo de palabras lo que podría decirse con menos:
“Tu cielo, tus fuentes, tus plazas, tus templos, tus lares!
Paréceme ya distinguir el perfilde tus montes frondosos,
Y tus verdes campiñas regalo de ternos abriles.”

Repetición: Figura retórica consistente en recursos expresivos que generan una relevancia poética:
“Salve, mi Patria querida, mi dulce Guatemala, salve,
Delicias y amor de mi vida, mi fuente y origen”


2. Fragmento del I. 343-349:
Nuca empero, miró la nueva España
Escena más grandiosa y divertida
Que la en queel indio con astucia engaña
A la de palos pléyade lucida
Cuando de junco y resonante caña
En el lecho fluvial está metida
Quieta y feliz, sin abrigar sospecha
De que ya astuto cazador la acecha.
Y aún a veces con aire de osadía
De los inermes indios se reía.

Fondo: Habla sobre como los españoles subestimaban a los indios, y que la nueva España era un lugar grandioso.
Género: Perteneceal género lirico, a la poesía, ya que muestra un sentimiento de alegría al hablar sobre su tierra, la nueva España.
Figuras retóricas:

Epíteto: Es el adjetivo que se coloca delante del sustantivo y que expresa una cualidad innecesaria o inherente.
“De que ya astuto cazador la acecha”
“De los inermes indios se reía”

Paronimia: Utilización de palabras semejantes en la forma.
“Nuca empero,miró la nueva España”



3. Fragmento de II. 95-101
El indio pobre allí con largas creces
Coge opimos melones
Agridulces ciruelos
Nectáreas cidras y apretadas nueces,
Y otros mil frutos que el plantel encierra
Con cuyos rendimientos, bienhechora,
Ubérrima la tierra
Sin cesar lo enriquece y la mejora.

Fondo: El fondo hablar, sobre un indio pobre que con su trabajo de siembreenriquece al planeta.
Género: Lirico poético, por que expresa un mundo subjetivo, visto de una perspectiva diferente y sentimiento que hacen reflexionar.
Figuras retóricas:

Paradoja: Une dos ideas contrapuestas, ya que une dos ideas contrapuestas a su naturaleza.
“El indio pobre…………… Sin cesar lo enriquece y la mejora.:

Sinécdoque: Esta figura se basa en una relación cuantitativa:
“Y otros...