Análisis semiótico de la adelita

Género: Corrido | Autor: Anónimo

La Adelita

Elisa Marín Guzmán Profra. Mtra. Magdalena Ávila Lara Universidad Vasco de Quiroga Diseño Grá co Estratégico Morelia Michoacán 1 | diciembre | 2007

Fotografía por Jerónimo Hernández, publicada el 8 de abril de 1912 en las páginas de Nueva Era. Tenía como pie de foto la frase “Defenderé a mi Juan”,

Marco Referencial y Contextual
Loscorridos pertenecen a un género musical popular que nació en Europa a mediados del siglo XVIII con el fin de transmitir historias de amores desgraciados o sublimados y mensajes religiosos. En México Fue hasta la Guerra de Independencia y de ahí a lo largo de la Revolución Mexicana y las revueltas religiosas o caciquiles originadas por el nuevo orden político, que el género prosperó y adquirió losconocidos tonos "épicos" que tanto se resaltan, produciéndose así el grueso de los ejemplares vivos, que se refieren a líderes revolucionarios, religiosos o populares. En esta época los corridos sirvieron como medios informativos pues a través de ellos se recogieron, difundieron y perpetuaron los hechos sociales relevantes del momento. Las letras de estas ingeniosas creaciones circulaba impresa en hojassueltas, que se distribuían de mano en mano por todo el pueblo y el canto se trasmitía con la voz de los cantantes que iban de región en región. Esta tradición oral se fue consolidando como una de las expresiones de mayor alcance del espíritu artístico del pueblo de México. Sus historias fueron enriqueciéndose cada vez más: en cada nueva versión aumentaba los méritos de los personajes principales,cada intérprete le ponía algo de su propia cosecha y la imaginación modelaba con palabras y acordes los caudillos que necesitaba. Por ser parte integral de la vida del pueblo y de sus expresiones, el corrido registro todos los elementos de interés colectivo así como las acciones de los personajes en este sistema que exaltaba la valentía, la audacia y la lealtad. Una de las características de estegénero es que suelen presentar a los personajes de sus historias desde un lado más humano, e incluso, más humorístico y heroico. Son críticos de la realidad, casi de generación espontánea, creaciones ingenuas y populares de autores anónimos. Los corridos son composiciones que se presenta en cuartetas octosilábicas de rima variable, ya sea asonante o consonante en los versos pares; se apoyanprincipalmente en la repetición de una frase y relatan sucesos que impresionan la sensibilidad popular. Con la consolidación del "Presidencialismo" (orden político instituido tras la Revolución Mexicana) y el éxito de los medios electrónicos de comunicación masiva, los corridos perdieron mucho de su papel informativo, volviéndose, por una parte, un ingrediente del culto folclorista, y por otra, en la vozde los nuevos subversivos: trabajadores oprimidos, productores y traficantes de drogas; activistas de izquierda y campesinos emigrantes.

La Adelita
Y en lo alto de una abrupta serranía acampando se encontraba un regimiento y una moza que valiente lo seguía locamente enamorada del sargento. Popular entre la tropa era Adelita, la mujer que el sargento idolatraba, porque a más de ser valiente erabonita, y hasta el mismo coronel la respetaba. Y se oía que decía aquel que tanto la quería: “Que si Adelita se fuera con otro, la seguiría por tierra y por mar, si por mar en un buque de guerra, si por tierra en un tren militar. Que si Adelita quisiera ser mi novia, y si Adelita fuera mi mujer, le compraría un vestido de seda para llevarla a bailar al cuartel”. una noche en que la escoltaregresaba conduciendo entre sus filas al sargento por la voz de una mujer que sollozaba la plegaria se escuchó en el campamento. Al oírla el sargento temeroso de perder para siempre a su adorada ocultando su emoción bajo el embozo a su amada de tanto que la … Y se oía que decía aquel que tanto la quería: “Y si acaso yo muero en campaña y mi cadáver lo van a sepultar Adelita por Dios te lo ruego que...