Aprender Portugués

Português | Español |
Os pronomes possessivos | Los pronombres posesivos |
Masculino | Feminino | Masculino | Feminino |
meu | minha | mío | mía |
teu, seu | tua, sua | tuyo | tuya |
seu,dele | sua, dela | suyo | suya |
nosso | nossa | nuestro | nuestra |
de vocês | de vocês | vuestro | vuestra |
dele | dela | suyo | suya |
| | | |

*  Ponemos la forma en que se hablacomúnmente.
* Pusemos a forma em que se fala comumente.

Los brasileños tienden a usar el pronombre "seu" para referirse a segunda y tercera persona.
Os brasileiros tendem a usar o pronome "seu" parase referir a segunda e terceira pessoa.

Para el plural, debe poner una S al final del pronombre.
Para o plural, você deve colocar um S no final do pronome.
MEUS, MINHAS, TEUS, TUAS, SEUS, SUAS,DELES, DELAS, NOSSOS, NOSSAS.

Português | Español | Português | Español |
singular | plural |
este, istoesta | ésteésta | estesestas | ésteésta |
esse, issoessa | éseésa | essesessas |ésesésas |
aqueleaquela | Aquélaquélla | aquelesaquelas | aquéllosaquéllas |

A pesar de la existencia de formas "esse" y "este", los brasileños utilizan como si fueran las mismas palabras. Esto esporque la palabra descriptiva "VOCÊ" (VOCÊ=USTED) que se usa para referirse a la segunda persona se conjuga en tercera persona. Por lo tanto, usamos la conjugación de la tercera persona para referirse a lasegunda y tercera persona. Vas a entender mejor cuando se leen los textos y ver videos.
Estos son los adverbios más utilizados en Brasil
Estes são os advérbios mais utilizados no Brasil.Português | Espanhol | Português | Espanhol |
sim | sí | agora | ahora |
não | no | já | ya |
talvez | quizás | ontem | ayer |
também | también | amanhã | mañana |
hoje | hoy | sempre | siempre |mais | más | nunca | nunca |
menos | menos | apenas | sólo |
só | solamente | nada | nada |
pouco | poco | muito | muy |
bastante | bastante | senão | pero |
Ali, lá | alli | aqui |...