Apuntes Franc S

PASSE COMPOSE.
Tiempo verbal compuesto (significa que utiliza un auxiliar+participio para su formación). Se traduce en español por pretérito indefinido (comí/comiste/comió…) o por pretérito perfectocompuesto (he comido, has comido, ha comido…).
Formación: Sujeto+Auxiliar (avoir/être)+Participio verbal
El participio verbal concuerda con el sujeto en género y número cuando va con être.
¿Cuándoutilizar avoir y cuándo être?
USAMOS ÊTRE
1. Lista de 16 verbos (la mayoría de ellos indican movimiento y todos ellos intransitivos). OJO: no todos los verbos de movimiento utilizan être, sólo estos16.









2 . Verbos pronominales.
 USAMOS AVOIR
1. En el resto de los casos (incluídos être y avoir)
*EJEMPLOS:

Je suis sortie. (Yo he salido o yo salí)
J’ai sorti le chien. (He sacado al perro)IMPERFECTO.

En francés este tiempo verbal equivale al imperfecto español (-aba-1ª y 2ª conj e –ía-3ª conj). En francés, se forma a partir de la 1ª persona del plural del presente de indicativo,quitamos –ons y añadimos las siguientes terminaciones:
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient
Ejemplos:
1ª conjugación: Je parlais, Je me promenais, je préférais, je mangeais
2ª conjugación: Je finissais, jechoisissais, je réflechissais
3ª conjugación: Je prenais, je dormais.

FUTURO SIMPLE.
Tiempo verbal también equivale al condicional simple en español. Tomamos la raíz para este tiempo verbal delinfinitivo de los verbos y añadimos las siguientes terminaciones:
-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont
En caso de los verbos de la 1ª y 2ª conjugación, no existe problema, pues tomamos como raíz verbal el infinitivodel verbo y añadimos, a continuación, las terminaciones.
Ejemplos:
1ª conjugación: Je parlerai, Je me promenerai, je préférerai, je mangerai.
2ª conjugación: Je finirai, je choisirai, je réflechiraiSin embargo, los verbos de la tercera conjugación, en algunos casos, no utilizan como raíz el infinitivo, o bien crean una nueva raíz o bien ese infinitivo sufre algunos cambios antes de añadir las...