arcaismos
Páginas: 3 (632 palabras)
Publicado: 13 de mayo de 2013
ARCAISMOS Y REGIONALISMOS
VERONICA TUIRAN CARO
JORGE CAMPO FIGUEROA
COLEGIO AMERICANO DE BARRANQUILLA
EDUCACION MEDIA ACADEMICA
FORMACION LINGÜÍSTICA
ONCE CINCOBARRANQUILLA D.E.P.I
2013
Arcaísmos:
El término arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical utilizado en el pasado en la mayor parte del dominio del de un idiomadeterminado pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana mayoritaria, y sólo es usado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas, y que, aunque en general es entendido por los hablantes,no tiene un uso amplio en la mayoría de variedades de la lengua.
Cuando se habla de arcaísmos en una lengua que tiene diferentes variantes Un arcaísmo absoluto es una forma que ha desaparecido detodas las variantes de la lengua considerada, mientras que un arcaísmo relativo es aquel que desaparece de una familia A y otra de B pero la que se usa es geográficas o dialectos deben distinguirselos arcaísmos absolutos de los arcaísmos relativos.
Ejemplos:
1. Chimbo – Falso
2. Embolar – Limpiar zapatos
3. Cundido – Infestado
4. Abanico - Ventilador
5. Curtido – Sucio
6. Agüero –creencias o superstición
7. Barro – Malo
8. Cagada – Hacer algo mal
9. Cucayo – Pegadura de arroz en el caldero
10. Chevere – Bueno
11. Carbonear – Manear
12. Alzado – Peleonero
13. Alboroto -Desorden
14. Aguacatado – Desalentado
15. Embelequero – Cambambero
16. Gusarapo - Gusano
17. Encondo – Inflamado
18. Chiripa – Casualidad
19. Bollon – Engreído
20. Apalastrado – Cansado21. Algarabía – Bullicio
22. Espichar – Desinflar
23. Estropicio – Ruido
24. Chocoro – Objeto
25. Aguaitar –Acechar
26. Engañifa – Con disimulo
27. Empeluchado – Rejuveneció
28. Encaramar –Subir
29. Decrepito – Decaído
30. Envolatado – Confundido
Regionalismos:
Con tanta gente hablando el mismo idioma, se crean diferentes formas de decir las mismas cosas, surgen...
ARCAISMOS Y REGIONALISMOS
VERONICA TUIRAN CARO
JORGE CAMPO FIGUEROA
COLEGIO AMERICANO DE BARRANQUILLA
EDUCACION MEDIA ACADEMICA
FORMACION LINGÜÍSTICA
ONCE CINCOBARRANQUILLA D.E.P.I
2013
Arcaísmos:
El término arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical utilizado en el pasado en la mayor parte del dominio del de un idiomadeterminado pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana mayoritaria, y sólo es usado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas, y que, aunque en general es entendido por los hablantes,no tiene un uso amplio en la mayoría de variedades de la lengua.
Cuando se habla de arcaísmos en una lengua que tiene diferentes variantes Un arcaísmo absoluto es una forma que ha desaparecido detodas las variantes de la lengua considerada, mientras que un arcaísmo relativo es aquel que desaparece de una familia A y otra de B pero la que se usa es geográficas o dialectos deben distinguirselos arcaísmos absolutos de los arcaísmos relativos.
Ejemplos:
1. Chimbo – Falso
2. Embolar – Limpiar zapatos
3. Cundido – Infestado
4. Abanico - Ventilador
5. Curtido – Sucio
6. Agüero –creencias o superstición
7. Barro – Malo
8. Cagada – Hacer algo mal
9. Cucayo – Pegadura de arroz en el caldero
10. Chevere – Bueno
11. Carbonear – Manear
12. Alzado – Peleonero
13. Alboroto -Desorden
14. Aguacatado – Desalentado
15. Embelequero – Cambambero
16. Gusarapo - Gusano
17. Encondo – Inflamado
18. Chiripa – Casualidad
19. Bollon – Engreído
20. Apalastrado – Cansado21. Algarabía – Bullicio
22. Espichar – Desinflar
23. Estropicio – Ruido
24. Chocoro – Objeto
25. Aguaitar –Acechar
26. Engañifa – Con disimulo
27. Empeluchado – Rejuveneció
28. Encaramar –Subir
29. Decrepito – Decaído
30. Envolatado – Confundido
Regionalismos:
Con tanta gente hablando el mismo idioma, se crean diferentes formas de decir las mismas cosas, surgen...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.