Areas Naturales Protegidas

C on la colaboración de :

PROARCA / APM
The Nature Conservancy
USAID
2004

Dedicatoria

A Miguel nuestro amigo, nuestro maestro.
Los que hemos trabajado en estos documentos nos
enorgullecemos en dedicar esta obra a Miguel
Cifuentes, un valeroso caballero de la conservación,
quien nos ha dado y continúa dando grandes
enseñanzas sobre el valor y la entereza de quienes son
capacesde luchar por causas nobles.
Miguel, querido amigo, este es un homenaje a ti, por tu
esfuerzo y tu pasión para la conservación de las áreas
protegidas que, de una u otra forma, has sembrado en
todos nosotros y continuará creciendo por siempre…
Agradecimientos
El proceso de elaboración del presente Manual de
Guardarecursos culminó en un Taller de trabajo
celebrado en Ciudad de Guatemala,en agosto de
2003, el cual contó con la participación y valiosos
aportes de los siguientes guardarecursos:
Karla Acuña, Área de Conservación La AmistadCaribe, Ministerio del Ambiente y Energía, Costa Rica;
Jairo López, Parque Nacional Volcán Masaya,
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales,
Nicaragua; Geraldo Bol, Río Bravo Conservation
Management Area, Program for Belize, Belize; IsidroGonzález, Parque Nacional Chagres, Autoridad
Nacional del Ambiente, Panamá; Mártir Guzmán,
Parque Nacional El Imposible, Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, El Salvador; Francisco
Urbina, Parque Nacional Sierra de Agalta,
Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal,
Honduras; Gélver Cabrera, Cerro San Gil, Fundación
para el Ecodesarrollo y Medio Ambiente, Guatemala;
CésarA. Flores, Reserva Natural Monterrico, Centro de
Estudios Conservacionistas, Universidad de San Carlos,
Guatemala; y Horacio Ochaeta, Parque Nacional
Mirador Río Azul, Consejo Nacional de Áreas
Protegidas, Guatemala.

© 2004 PROARCA/APM, Programa Ambiental
Regional para Centroamérica, Componente de Áreas
Protegidas y Mercadeo Ambiental, Proyecto USAIDCCAD, The Nature Conservancy (TNC). 12Avenida 1441 Zona 10, Colonia Oakland Guatemala 01010,
Guatemala.
333.72
P969a

Programa Ambiental Regional para Centroamérica,
Componente de Áreas Protegidas y Mercadeo
Ambiental. Las áreas protegidas y el trabajo del
guardarecurso / PROARCA/APM; Luis Hurtado de
Mendoza. -- San José, C.R. : INFOTERRA Editores,
2004. 60 p. ; 8,5 X 11 cm. (Serie Manual Básico para
el GuardarecursoCentroamericano; no. 1)
ISBN 9968 - 9516 - 0 - 9
1. Parques Nacionales. 2. Ambiente. 3. Gestión
Ambiental. 4. Conservación. 5. Sostenibilidad. 06.
Cooperación Regional. I. Hurtado de Mendoza, Luis. II.
Título. III. Serie.

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la
forma en que aparecen presentados los datos que contiene
no implican, de parte de los miembros del Consorcio dePROARCA/APM, USAID y CCAD juicio alguno sobre la
condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o
de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus
fronteras o límites.
Esta publicación fue posible a través del apoyo de la
Oficina Regional para el Desarrollo Sostenible, División
para Latinoamérica y el Caribe de la Agencia para el
Desarrollo Internacional de los EstadosUnidos y The
Nature Conservancy, bajo los términos del Acuerdo de
Donación No. 596-A-00-01-00116-00. La opinión
expresada aquí es la de sus autores y no necesariamente
refleja el punto de vista de la Agencia para el Desarrollo
Internacional de los Estados Unidos.

2

Luis Hurtado de Mendoza
María Luisa Alfaro Bermúdez

Revisión de Textos:

Juan Carlos Godoy
Néstor Windevoxhel Lora
LenínCorrales

Fotografías:

Yamil Sáenz

Diseño:

A todos ellos nuestro agradecimiento por su dedicación
al trabajo conservacionista.

Elaboración Técnica:

Mónica Schultz

Edición e Impresión:

INFOTERRA Editores S.A.

Un manual práctico en homenaje a nuestros recursos naturales
PRESENTACIÓN
Es un placer para mí, como Director de los componentes de Áreas Protegidas y Mercadeo...