Armando Guevara Ochoa
Páginas: 5 (1076 palabras)
Publicado: 27 de enero de 2013
ARMANDO GUEVARA OCHOA
Escrito por: Maria Esther Borda Arana
Acerca de sus orígenes, anécdotas e inspiraciones que esculpieron su formación artística
Armando Guevara nació en la Ciudad del cusco un 17 de febrero de 1926, hijo del médico Domingo Guevara Yañez y de Elvira Ochoa Guevara.
”A los 5 años me dieron de regalo un violín y ahí comenzó mi tragedia. Mi madre también tocaba el violín,así creció mi amor a la música. Mira, hijo-me decía ella-los grandes compositores hacen obras inspiradoras en las danzas y cantos típicos de sus pases. Algún día quisiera que hagas arquitectura, pero basándote en las chujllas. Ella hablaba de las pequeñas chozas andinas. Yo nunca lo olvide y he cumplido parte de ese encargo sagrado que recibí a los nueve años” – evoca Armando Guevara Ochoa.Desde sus primeros años se adentró en los dos continentes de la música. Escuchaba a su madre doña Elvira Ochoa interpretar al piano obras de Brahms, de Schumann, de Mozart y Beethoven; pero también huaynos y yaravíes de su tierra profunda, de este país que fue, de acuerdo al musicólogo argentino Carlos Vega, capital americana de la música en los días de Colonia.
Cuenta con gran tristeza que a lamuerte de su madre, su padre le dijo: “Hijo mío no estás solo, de hoy para adelante yo seré padre y madre para ti” – cuenta que su padre siempre estuvo a su lado.
Los músicos famosos que querían venir al Cusco de incognito para nos ser reconocidos, se alojaban en la casa de la familia Guevara, donde su padre los recibía con los brazos abiertos y su mamá hacia banquetes, eran sesiones larguísimas,hasta la medianoche, la bohemia sana de antes; fue en su casa donde el gran Baltazar Zegarra compuso el famoso vals “Punchayniquipi”. Menciona que “Aún tengo las fotos tocando que me hizo el mismo Martin Chambi”.
Como llega Armando Guevara a estudiar en el extranjero
En Lima no había conservatorio, pero si famosísimos músicos. Recuerda que uno de sus profesores vio un cuarteto de curdas de suautoría y le dijo que lo iba a estrenar, peor otro profesor, uno Alemán, vio la partitura y le dijo que tenía muchos errores y le increpo el haberla escrito sin su autorización, y lo echo a gritos, su padre supo de esto y dijo: ¡Que lisura, porque un extranjero va a decirle eso a mi hijo, y en 15 días Armando Guevara estaba estudiando en Boston. Así fue que a lso 15 años ya estudiaba en el conservatoriode New England y después se fue a New York.
Por qué criticaron su trabajo
“Porque nunca acepte quedarme solo en la pentafónica. Era como no usar el resto del abecedario, pero no era por capricho sino porque así escuchaba cantar a las indiecitas del ande, que tienen una manera de cantar especial, como Ima Sumak, pues a mí me fascinaba escuchar un dúo de quenas, pero de las auténticas, no de lascalibradas me parecen una estupidez existiendo flautas traversas, en las auténticas hay una pequeña desafinación, para mí, estridencias”. “Había autores que consideraban errores las estridencias, otros decían que yo copiaba el huayno, que no lo desarrollaba. ¡Que Saben!, no todos decían eso, otros comprendían lo que hacía, en Boston lo reconocían, allá me dijeron: ¡Inspírate en tu tierra!, poreso mi primera sinfonía se llama “Salcantay”; para mí, ver los muros incas del Cusco es como ver el cielo, pero mis paisanos no los quieren, lo siguen depredando”. ”Tuve la suerte de estar seis años en Boston, de ir a New York, yo tocaba en la Orquesta de estudiantes del Carnegie Hall, que era la meca de la música, la primera sala del mundo y allí se interpretó uno de mis poemas sinfónicos, fue unahazaña”.
Que viaje fue el más lindo y recordado
“Cuando viaje a China, recuerdo que la noche del concierto asistió Mao, y me llamaron para conocerlo, nos saludamos, tenía un traductor que me hizo saber que a Mao le había gustado mucho mi música. Es la maravilla de la música, por eso, el literato esta fregado, porque hay que traducirlo. Se ha interpretado mi música en muchos países, yo tengo...
Escrito por: Maria Esther Borda Arana
Acerca de sus orígenes, anécdotas e inspiraciones que esculpieron su formación artística
Armando Guevara nació en la Ciudad del cusco un 17 de febrero de 1926, hijo del médico Domingo Guevara Yañez y de Elvira Ochoa Guevara.
”A los 5 años me dieron de regalo un violín y ahí comenzó mi tragedia. Mi madre también tocaba el violín,así creció mi amor a la música. Mira, hijo-me decía ella-los grandes compositores hacen obras inspiradoras en las danzas y cantos típicos de sus pases. Algún día quisiera que hagas arquitectura, pero basándote en las chujllas. Ella hablaba de las pequeñas chozas andinas. Yo nunca lo olvide y he cumplido parte de ese encargo sagrado que recibí a los nueve años” – evoca Armando Guevara Ochoa.Desde sus primeros años se adentró en los dos continentes de la música. Escuchaba a su madre doña Elvira Ochoa interpretar al piano obras de Brahms, de Schumann, de Mozart y Beethoven; pero también huaynos y yaravíes de su tierra profunda, de este país que fue, de acuerdo al musicólogo argentino Carlos Vega, capital americana de la música en los días de Colonia.
Cuenta con gran tristeza que a lamuerte de su madre, su padre le dijo: “Hijo mío no estás solo, de hoy para adelante yo seré padre y madre para ti” – cuenta que su padre siempre estuvo a su lado.
Los músicos famosos que querían venir al Cusco de incognito para nos ser reconocidos, se alojaban en la casa de la familia Guevara, donde su padre los recibía con los brazos abiertos y su mamá hacia banquetes, eran sesiones larguísimas,hasta la medianoche, la bohemia sana de antes; fue en su casa donde el gran Baltazar Zegarra compuso el famoso vals “Punchayniquipi”. Menciona que “Aún tengo las fotos tocando que me hizo el mismo Martin Chambi”.
Como llega Armando Guevara a estudiar en el extranjero
En Lima no había conservatorio, pero si famosísimos músicos. Recuerda que uno de sus profesores vio un cuarteto de curdas de suautoría y le dijo que lo iba a estrenar, peor otro profesor, uno Alemán, vio la partitura y le dijo que tenía muchos errores y le increpo el haberla escrito sin su autorización, y lo echo a gritos, su padre supo de esto y dijo: ¡Que lisura, porque un extranjero va a decirle eso a mi hijo, y en 15 días Armando Guevara estaba estudiando en Boston. Así fue que a lso 15 años ya estudiaba en el conservatoriode New England y después se fue a New York.
Por qué criticaron su trabajo
“Porque nunca acepte quedarme solo en la pentafónica. Era como no usar el resto del abecedario, pero no era por capricho sino porque así escuchaba cantar a las indiecitas del ande, que tienen una manera de cantar especial, como Ima Sumak, pues a mí me fascinaba escuchar un dúo de quenas, pero de las auténticas, no de lascalibradas me parecen una estupidez existiendo flautas traversas, en las auténticas hay una pequeña desafinación, para mí, estridencias”. “Había autores que consideraban errores las estridencias, otros decían que yo copiaba el huayno, que no lo desarrollaba. ¡Que Saben!, no todos decían eso, otros comprendían lo que hacía, en Boston lo reconocían, allá me dijeron: ¡Inspírate en tu tierra!, poreso mi primera sinfonía se llama “Salcantay”; para mí, ver los muros incas del Cusco es como ver el cielo, pero mis paisanos no los quieren, lo siguen depredando”. ”Tuve la suerte de estar seis años en Boston, de ir a New York, yo tocaba en la Orquesta de estudiantes del Carnegie Hall, que era la meca de la música, la primera sala del mundo y allí se interpretó uno de mis poemas sinfónicos, fue unahazaña”.
Que viaje fue el más lindo y recordado
“Cuando viaje a China, recuerdo que la noche del concierto asistió Mao, y me llamaron para conocerlo, nos saludamos, tenía un traductor que me hizo saber que a Mao le había gustado mucho mi música. Es la maravilla de la música, por eso, el literato esta fregado, porque hay que traducirlo. Se ha interpretado mi música en muchos países, yo tengo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.