arquitecto

Guía de Planificación y
Diseño del Servicio de
Oncología en Alta Complejidad

División de Inversiones y Desarrollo de la Red Asistencial
Departamento de Normas y Regulación

1

La presente Guía de Planificación y Diseño ha sido elaborada en la División de Inversiones y Desarrollo de la Red Asistencial, Departamento de Calidad en la Red, Unidad de
Normas.
Autores y responsables de laEdición del documento:
Arqto. Ingrid Heyer Vargas
Dirección del Estudio
Arqto. Salomon Rosenblitt Berenstein Elaboración Documento
E.U. Mónica Pohlenz Acuña
Elaboración Documento
Diseño Nancy Cruz Hinojosa
Diseño Arquitectónico
GUIA DE PLANIFICACION Y DISEÑO DEL SERVICIO DE ONCOLOGIA EN
ALTA COMPLEJIDAD, MINISTERIO DE SALUD 2000.
Registro Propiedad Intelectual
Inscripción N0 118.506ISBN 956-7711-22-4

2

División de Inversiones y Desarrollo de la Red Asistencial
Departamento de Normas y Regulación

Guía de Planificación y
Diseño del Servicio de
Oncología en Alta Complejidad

División de Inversiones y Desarrollo de la Red Asistencial
Departamento de Normas y Regulación

3

4

División de Inversiones y Desarrollo de la Red Asistencial
Departamento de Normas yRegulación

INDICE
CAPITULO I
INTRODUCCION

13
15

CAPITULO II
ANTECEDENTES GENERALES

17
19

1. DEFINICION PATOLOGIA
1.1. Síntomas del Cáncer.
1.2. Causas y Prevención del Cáncer.
1.3. Tipo de Cánceres.

21
22
22
24

2. CLASIFICACIÓN Y TIPOLOGIA.
2.1. A Nivel Mundial.
2.2. Perfil Epidemiológico en Chile.
a. Principales Causas de Muerte por Cáncer en Chile.
b. TasasEspecíficas de Mortalidad.

25
25
25
26
27

3. PROGRAMAS NACIONALES DE ATENCION.
28
3.1. Programas para la Pesquisa y Control del Cáncer Cérvico Uterino 28
3.2. Programa para la Pesquisa y Control del Cáncer de Mama.
31
3.3. Programa Adulto Nacional de Drogas Antineoplásicas (PANDA). 34
3.4. Programa Infantil Nacional de Drogas Antineoplásicas (PINDA). 34
3.5. Programa Alivio delDolor.
35
4. ALTERNATIVAS DIAGNOSTICAS.
4.1. Rayos X.
4.2. Medicina Nuclear.
4.3. Ultrasonido.
4.4. Resonancia Magnética por Imagen.
4.5. Endoscopia.
4.6. Test de Laboratorio.

37
38
38
39
39
39
39

División de Inversiones y Desarrollo de la Red Asistencial
Departamento de Normas y Regulación

5

4.7. Biopsia.
5. ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO.
5.1. Cirugía Oncológica.
5.2.Radioterapia.
5.2.1. Radioterapia Externa.
5.2.2. Braquiterapia.
5.3. Oncología Médica.
5.3.1. Quimioterapia.
5.3.2. Hormonoterapia.
5.3.3. Inmunoterapia.
5.4. Efectos Colaterales.

39
40
40
40
40
40
41
41
41
43
43

CAPITULO III
CRITERIOS DE PLANIFICACION, LOCALIZACION Y
ORGANIZACIÓN DE UN SERVICIO DE ONCOLOGIA DE
ALTA COMPLEJIDAD.

45

1. ASPECTOS GENERALES.

49

2.PLANIFICACION.

50

3 LOCALIZACION.
3.1 Accesibilidad de Usuarios y Características de los Pacientes.
3.2 Protección de la Radiación y Bioseguridad.
3.3 Características Físicas del Equipamiento de Radioterapia Externa
3.4 Condiciones Ambientales y de Habitabilidad.
3.5 Conclusiones.

55
56
57
57
59
59

4. ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO DE ONCOLOGIA.

59

CAPITULO IV
CRITERIOS DEDISEÑO.

61
63

1. UNIDAD DE ONCOLOGIA GENERAL

65

2. UNIDAD DE ONCOLOGIA MEDICA.
2.1. Quimioterapia.
2.2. Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos.

73
73
84

3. UNIDAD DE RADIOTERAPIA.
3.1. Radioterapia Externa
3.2. Braquiterapia.
4. UNIDAD DE REHABILITACION Y LABORTERAPIA.

117

5. UNIDAD DE CIRUGIA ONCOLOGICA.

6

90
92
106

124

División de Inversiones yDesarrollo de la Red Asistencial
Departamento de Normas y Regulación

6. UNIDAD DE HOSPITALIZACION.

124

CAPITULO V.
CRITERIOS DE CONSTRUCCION.

131
133

A. GENERALIDADES SOBRE DISEÑO.
B. CONDICIONES AMBIENTALES DE TRABAJO.
C. REGLAMENTACION VIGENTE SOSBRE PROTECCION
RADIOLOGICA.
D. ESPECIFICACIONES TECNICAS.
1. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION DE OBRA GRUESA
Y TERMINACIONES....