Arquitecto

17928264.00 ESP/PRT A

PRT

BOTÕES
Nota:
Premir rapidamente um botão tem um efeito diferente de premir sem libertar o mesmo botão durante mais tempo:
• Premir normalmente: premir e libertar o botão.
• Premir durante mais tempo: premir o botão (durante pelo menos um segundo). Prima sem libertar para aceder aos diversos menus mais
rapidamente (conforme descrito nos modos principais).Botão da ESQUERDA
• Parar ou interromper a gravação do
exercício.
• Cancelar a função.
• Sair do menu e regressar ao nível
anterior do menu.
• Regressar ao modo Time a partir de
qualquer modo (prima o botão sem
libertar durante pelo menos um
segundo. Se estiver no modo
Exercise, prima o botão duas vezes).

ESP

17928264.00 ESP/PRT A

Manual del Usuario
Polar CS100b™
Polar CS100™MIDDLE
LEFT

IZQUIERDA
• Detiene o pausa la grabación del
ejercicio.
• Cancela la función.
• Sale del menú y vuelve al nivel anterior
del menú.
• Vuelve al modo de tiempo desde cualqui
er modo (mantenga presionado el botón
por lo menos durante un segundo,
excepto en el modo de ejercicio, en el que
debe presionar el botón dos veces).

MEDIO
• Inicia la grabación del ejercicio.
•Acepta la función.
• Entra en el modo o el menú mostrado
y se mueve a un nivel de menú inferior.
• Modo de ejercicio:
- registra la información relativa a las
vueltas durante el ejercicio
RIGHT
• Enciende la luz de fondo de todos los
modos (mantenga presionado el botón
por lo menos durante 1 segundo).
DERECHA
• Va al siguiente modo o nivel de menú.
• Aumenta el valor seleccionado.Nota:
Al pulsar brevemente un botón, el efecto será distinto que si se mantiene presionado el botón durante más tiempo:
• Presión normal: presionar y soltar el botón.
• Presión larga: mantenga presionado el botón (por lo menos durante 1 segundo). Utilice las presiones largas como accesos directos
(descritos en los modos principales).

ESQUERDA

Manual do Utilizador
Polar CS100b™
PolarCS100™

MEIO

Botão da DIREITA
• Passar ao modo ou nível do menu
seguinte.
• Aumentar o valor seleccionado.
Botão do MEIO
• Iniciar a gravação do exercício.
• Aceitar a função.
• Aceder ao modo ou menu apresentado
no visor e passar a um nível inferior do
menu.
DIREITA • Modo Exercise:
- registar os dados referentes a uma
volta durante o exercício
• Ligar a luz de retroiluminação emtodos os modos (prima o botão sem
libertar durante pelo menos um
segundo).

BOTONES

Estimado cliente:

GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA DO CS100b / CS100

Modo Totals: Visualizar dados
de longo prazo das sessões
de exercício.

Modo Settings: Alterar a
hora e outros parâmetros.

Estimado cliente,

Gracias por haber elegido Polar.

Parabéns por ter adquirido o novo Computador deBicicleta Polar!
Estamos orgulhosos por o ajudar a atingir os seus objectivos de desempenho
e boa forma.

MEDIO
Cycling SET
DERECHA
Timer SET
DERECHA
Limits SET
DERECHA
Bike SET
DERECHA
Watch SET
DERECHA
User SET
DERECHA
General SET

Leia cuidadosamente este manual para se familiarizar com o computador
de bicicleta. Este manual contém as informações necessárias para utilizar
emanter o computador de bicicleta. O mapa de funções existente na
parte de dentro da capa do manual é um guia de consulta rápida das
funcionalidades versáteis do computador de bicicleta Polar. Retire-o e leve-o
consigo. Consulte www.polar.fi para obter indicações pormenorizadas sobre o
produto, e www.PolarCyclingCoach.com para obter um programa de exercício
personalizado e uma agenda de treino.Modo de ejercicio: controle
y registre la información del
ejercicio, como ritmo cardiaco,
velocidad y distancia.

DERECHA

Obrigado por escolher a Polar!

DERECHA
MEDIO
MEDIO
Date / Time
Today’s TOTALS
DERECHA
DERECHA
Exe.Time / Avg HR / Max HR
ThisWeek TOTALS
DERECHA
DERECHA
Limits
Season’s TOTALS
DERECHA
In / Above / Below Zone
DERECHA
Kcal
DERECHA
Distance
DERECHA...