art cientifico

08 Original 226-230

19/6/03

09:50

Página 226

ORIGINALES BREVES

Cáncer de pulmón y tabaco en Asturias.
Un estudio de casos y controles
M. Caicoyaa / J.A. Mirónb
Servicio de Prevención de Riesgos Laborales. Hospital Monte Naranco. Oviedo. bDepartamento de Medicina Preventiva y Salud
Pública. Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca. Salamanca. España.

aCorrespondencia: Dr. M. Caicoya. Servicio de Prevención de Riesgos Laborales. Hospital Monte Naranco.
Avda. Doctores Fernández Vega 107. 33012 Oviedo. España.
Correo electrónico: mcaicoya@hmn.es
Recibido: 9 de julio de 2002.
Aceptado: 11 de marzo de 2003.
(Lung cancer and smoking in Asturias, Spain. A case-control study)

Resumen
Objetivo: Examinar la relación entre el consumo de tabaco
y cáncer depulmón en Asturias.
Material y métodos: Se realizó un estudio de casos y controles de base hospitalaria. Los casos fueron pacientes con
diagnóstico nuevo de cáncer de pulmón (casos incidentes) y
los controles procedían de los servicios quirúrgicos. La información obtenida incluyó el consumo de tabaco, las exposiciones ocupacionales y las variables demográficas.
Resultados: Se incluyeron en elanálisis 197 casos y 196
controles. La odds ratio (OR) ajustada de cáncer de pulmón
fue de 5,77 (intervalo de confianza [IC] del 95%, 2,96-11,22)
para el consumo de cigarrillos. El riesgo aumentaba con la
cantidad de cigarrillos fumados por día, el número de paquetes/día, la edad de inicio del hábito, y disminuía con el número de años desde el abandono.
Conclusiones: La relación entre el tabaco yel cáncer de pulmón en Asturias es similar a la encontrada en otros estudios
llevados a cabo en el mundo occidental. La magnitud de la
asociación puede explicar la frecuencia de cáncer de pulmón
en Asturias.
Palabras clave: Cáncer de pulmón. Estudio de casos y controles. Tabaco. Edad. Dosis-respuesta. Efecto del abandono
del tabaco.

Abstract
Objective: Lung cancer in Asturias is 1.4-foldgreater than
the Spanish average, while the proportion of smokers is similar. The objective of this study was to examine the relationship
between lung cancer and smoking in Asturias.
Material and methods: We performed a hospital-based, incident case control study. The cases were newly diagnosed
lung cancer patients and controls were patients from the surgical wards. Information was sought onsmoking, occupational exposures, and demographic variables. The analysis was
performed by means of odds ratios (OR).
Results: One hundred ninety-seven cases and 196 controls
were included in the analysis. The adjusted OR of cigarette
smoking was 5.77 (95% CI, 2.96-11.22). The risk increased
with the number of cigarettes smoked per day (χ2 = 56.3), the
number of packs/year (χ2 = 48.4), andthe age at which smoking started (χ2 = 76.5). The OR diminished with the number
of years of cessation (χ2 = 39.9).
Conclusions: The relationship between smoking and lung cancer in Asturias is similar to that found in other studies carried
out in other parts of the western world. The magnitude of the
OR may explain the frequency of lung cancer in Asturias. Greater efforts should be devoted tocontrolling this problem.
Key words: Lung cancer. Case-control. Smoking. Age. Doseresponse. Effect of smoking cessation.

Introducción

dos varían notablemente. Sin embargo, no existen diferencias notables en el consumo de tabaco6.
El objetivo de este estudio fue examinar la relación
entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón en Asturias.

l cáncer de pulmón es la tercera causa de muerte enAsturias (España), después de la enfermedad coronaria y los accidentes cerebrovasculares, con una incidencia y una mortalidad un 40%
más elevada que la media española para el período
1982-19891. La relación entre tabaco y cáncer de pulmón está fuera de toda duda2. En España se han realizado varios estudios de casos y controles sobre el tabaco y el cáncer de pulmón3,5, y todos ellos confirman...