Articulo Adela Concepto Desarrollo Sostenible

“Lo sostenible no siempre es lo justo” Adela Cortina EL PAIS 17‐10‐2014 
No hay que aplicar al desarrollo humano los criterios del uso del medio ambiente 
 
En  septiembre  se  celebró  en  Madrid la  II  Consulta  Nacional  para  elaborar  la  Agenda  de 
Desarrollo  Post2015.  En  2000  las  Naciones  Unidas  lanzaron  los  célebres  Objetivos  de Desarrollo del Milenio, entre los que contaban la reducción drástica de la pobreza extrema y el 
hambre  para  2015  y  otras  siete  metas  más.  A  un  año  de  terminar  el  plazo,  el  balance  de  lo logrado arroja un serio avance en el primero de los objetivos, pero a la vez un aumento de las 
desigualdades.  La  pobreza  extrema  se  ha  reducido  a  la  mitad,  pero  las  desigualdades  han 
aumentado  y,  con  ellas,  la  pobreza  relativa.  La Posición  Española  para  la  Agenda  Post2015 
propone abordar estos dos retos y añadir otros 10 más, entre los que cuenta la sostenibilidad ambiental. Bien hecho, lo que tiene que ser sostenible es el medio ambiente. 
Sin  embargo,  en  el  encuentro  se  adjudicó  a  menudo  el  adjetivo  “sostenible”  al  desarrollo, 
sustituyendo  la  expresión  “desarrollo  humano”,  que  tanto  ha  costado  de aclarar,  por 
“desarrollo sostenible”. Esto es, a mi juicio, un retroceso. 
Después de la II Guerra Mundial el desarrollo de los pueblos se medía en términos de PIB, y 
fueron  pioneros  como  Lebret, Goulet,  ul  Haq  o  Sen  quienes  recordaron  que  el  auténtico 
desarrollo  es  desarrollo  humano,  que  los  pueblos  están  desarrollados  cuando  las  personas cuentan con las capacidades suficientes para llevar adelante los planes de vida que elijan, no 
cuando les sobran mercancías. Que la pobreza es falta de libertad. Recurrir ahora al desarrollo sostenible introduce un margen de ambigüedad. 
Cuando  se  quiere  recortar  gastos  en  una  partida  cabe  siempre  la  coartada  de  decir  que  tal 
como  está  resulta  insostenible  y  que  es  necesario ...