ARTICULO NACIONAL ALZHEIMER

Revista Cubana de Enfermería. 2012;28(4):509-520
ARTÍCULO ORIGINAL

Variables asociadas con la depresión y la sobrecarga
que experimentan los cuidadores principales de los
ancianos con Alzheimer
Variable associate with depression and burden level of
caregivers of the elderly people with Alzheimer

MSc. Marta Pérez Perdomo; MSc. Margarita Cartaya Poey; Lic. Bárbara
Lucia Olano Montes de OcaFacultad de Enfermería "Lidia Doce". Universidad de Ciencias Médicas de La
Habana, Cuba.

RESUMEN
La enfermedad de Alzheimer no solo afecta a la persona que la padece, sino que
también repercute de manera muy importante en la familia. El cuidado de estos
pacientes eleva la morbilidad psicológica y el estrés de los cuidadores principales. El
propósito de este estudio fue identificar las variablesasociadas con la depresión y
la sobrecarga que experimentan los cuidadores principales de estos pacientes. Se
realizó un estudio descriptivo que incluyó a 100 cuidadores de adultos mayores con
demencia leve y moderada, que asistieron a la Consulta de Trastornos Cognitivos
del Hospital "Carlos J. Finlay". Entre las características socio-demográficas
predominaron los cuidadores del sexo femenino, elgrupo de edad entre 40 y 49
años y los cuidadores con grado de consanguinidad con el anciano. Además,
predominó entre los cuidadores el estado civil casado y la mayoría de los
cuidadores tienen vínculo laboral. La sobrecarga y la depresión experimentada por
los cuidadores principales fueron elevadas. Las variables asociadas a la depresión y
la sobrecarga fueron los cuidadores principales que noreciben apoyo y sus
pacientes presentaban trastornos en los hábitos alimentarios.
Palabras clave: Ancianos, Enfermedad de Alzheimer, Demencia leve, Demencia
moderada, Cuidadores, Sobrecarga.

ABSTRACT
Alzheimer's disease not only affects older people suffering from it but also has a
significant effect on his/her family. The care of this patient increases the
psychological morbidity and stress in themain caregivers. The purpose of this study
509

http://scielo.sld.cu

Revista Cubana de Enfermería. 2012;28(4):509-520
was to identify associate variables to depression and burden in the caregivers. We
realized a descriptive study that included 100 caregivers of elderly people with mild
and moderate dementia, from cognitive consult in Carlos J´ Finlay Hospital. Among
socio-demographiccharacteristics was a predominance of women, most were
middle age (40 _ 49 year) and most of them were married. Nearly one half of the
caregivers worked outside the home, and the caregivers had relationship with the
patient with dementia. The depression and burden were elevated in the caregivers.
Moreover, the variables associated with depression and burden were the caregivers
not received help and thepatients with alimentary habits as behavior and
psychological symptoms.
Key words: Older people, Alzheimer's disease, Mild Dementia, Moderate Dementia,
Caregivers, Burden levels, depression.

INTRODUCCIÓN
A pesar de que el término "demencia" se utiliza para describir una variedad de
trastornos orgánicos, más que un trastorno específico, la enfermedad de Alzheimer
hace referencia a un síndrome dedeterioro, responsable del 60 y el 70 % de los
casos. 1, 2 La demencia de Alzheimer constituye uno de los problemas de salud
pública más importantes del siglo XXI. Dada su relación con la edad, se constata en
la última década un continuo incremento tanto en su incidencia como en su
prevalencia, debido al aumento progresivo de la longevidad en la población.3
El número de personas con demencia tipoAlzheimer a nivel mundial crece
rápidamente y se pronostica que 65,7 millones de personas la padecerán en el
2030.4-6 Estudios epidemiológicos estiman que en Asia, la padecerán entre ocho y
10 millones, en Europa alrededor de 15 millones y en América del Sur 1,5 millones
de personas.7, 8 En el archipiélago cubano, aproximadamente 130 000 personas
padecen la enfermedad de Alzheimer o una demencia...