asdasdsadsa

Workshop N°2


Traducir las siguientes oraciones, tratando de alcanzar algún acercamiento a las técnicas de traducción, puedes usar como referencia tus apuntes y diccionario.





1. That wall paints very easily (Transp Adv/ adj)

2. The hotel has no vacancies (Mod. Contrario negativado)

3. Maria phoned me yesterday morning (cambio de punto de vista)

4. They may possibly decideto come over (adv/sust)



Respuestas:

1. Esta pared será fácil de pintar.

2. El hotel estaba sin vacantes.

3. Ayer en la mañana ella me llamo.

4. Posiblemente ellos decidieron venir.
asdasfasfffffffffffWorkshop N°2


Traducir las siguientes oraciones, tratando de alcanzar algún acercamiento a las técnicas de traducción, puedes usar como referencia tus apuntes y diccionario.1. That wall paints very easily (Transp Adv/ adj)

2. The hotel has no vacancies (Mod. Contrario negativado)

3. Maria phoned me yesterday morning (cambio de punto de vista)

4. They may possibly decide to come over (adv/sust)



Respuestas:

1. Esta pared será fácil de pintar.

2. El hotel estaba sin vacantes.

3. Ayer en la mañana ella me llamo.

4. Posiblemente ellosdecidieron venir.
asdasfasfffffffffffWorkshop N°2


Traducir las siguientes oraciones, tratando de alcanzar algún acercamiento a las técnicas de traducción, puedes usar como referencia tus apuntes y diccionario.





1. That wall paints very easily (Transp Adv/ adj)

2. The hotel has no vacancies (Mod. Contrario negativado)

3. Maria phoned me yesterday morning (cambio de punto devista)

4. They may possibly decide to come over (adv/sust)



Respuestas:

1. Esta pared será fácil de pintar.

2. El hotel estaba sin vacantes.

3. Ayer en la mañana ella me llamo.

4. Posiblemente ellos decidieron venir.
asdasfasfffffffffffWorkshop N°2


Traducir las siguientes oraciones, tratando de alcanzar algún acercamiento a las técnicas de traducción, puedes usar comoreferencia tus apuntes y diccionario.





1. That wall paints very easily (Transp Adv/ adj)

2. The hotel has no vacancies (Mod. Contrario negativado)

3. Maria phoned me yesterday morning (cambio de punto de vista)

4. They may possibly decide to come over (adv/sust)



Respuestas:

1. Esta pared será fácil de pintar.

2. El hotel estaba sin vacantes.

3. Ayer en la mañanaella me llamo.

4. Posiblemente ellos decidieron venir.
asdasfasfffffffffff

Workshop N°2


Traducir las siguientes oraciones, tratando de alcanzar algún acercamiento a las técnicas de traducción, puedes usar como referencia tus apuntes y diccionario.





1. That wall paints very easily (Transp Adv/ adj)

2. The hotel has no vacancies (Mod. Contrario negativado)

3. Mariaphoned me yesterday morning (cambio de punto de vista)

4. They may possibly decide to come over (adv/sust)



Respuestas:

1. Esta pared será fácil de pintar.

2. El hotel estaba sin vacantes.

3. Ayer en la mañana ella me llamo.

4. Posiblemente ellos decidieron venir.
asdasfasfffffffffff


Workshop N°2


Traducir las siguientes oraciones, tratando de alcanzar algún acercamientoa las técnicas de traducción, puedes usar como referencia tus apuntes y diccionario.





1. That wall paints very easily (Transp Adv/ adj)

2. The hotel has no vacancies (Mod. Contrario negativado)

3. Maria phoned me yesterday morning (cambio de punto de vista)

4. They may possibly decide to come over (adv/sust)



Respuestas:

1. Esta pared será fácil de pintar.

2. Elhotel estaba sin vacantes.

3. Ayer en la mañana ella me llamo.

4. Posiblemente ellos decidieron venir.
asdasfasfffffffffffWorkshop N°2


Traducir las siguientes oraciones, tratando de alcanzar algún acercamiento a las técnicas de traducción, puedes usar como referencia tus apuntes y diccionario.





1. That wall paints very easily (Transp Adv/ adj)

2. The hotel has no vacancies...