Asimov
Páginas: 709 (177142 palabras)
Publicado: 30 de enero de 2013
GUIA DE LA BIBLIA NUEVO TESTAMENTO
ISAAC ASIMOV PLAZA & JANES EDITORES, S. A.
Título original: Asimov's Guide to the Bible. The NewTestament Traducción: Benito Gómez Ibáñez Escaneo: Marroba2002 Corrección: Dom Diseño de la portada: Jordi Vallhonesta Quinta edición: noviembre, 1993 Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sancionesestablecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. © 1969, Isaac Asimov © 1993, Plaza & Janes Editores, S. A. Enric Granados, 86-88. 08008 Barcelona Printed in Spain - Impreso en España ISBN: 84-01-45083-7 —Depósito legal: B. 31.452 - 1993 Impreso en Litografía Roses, S. A. — Progrés, 54-60. Gavá — (Barcelona)
A Lawrence P. Ashmead, que sigue teniendo fe.
1 / Tobías Tobías • Ragues • Asmodeo • Rafael • Azarías • Río Tigris • Edna.
Tobías
En la versión católica romana de la Biblia, a continuación del libro de Nehemías vienen dos breves libros históricos que no se encuentran ni en el canonjudío ni en el protestante. Por tanto, forman parte de los apócrifos. En primer lugar aparece uno situado en el periodo asirio, hacia el 700 aC aproximadamente; luego, otro con una cronología muy confusa que habla de Nabucodonosor, quien alcanzó la cima de su poder alrededor del 580 aC. Tales relatos no reflejan la historia real, sino que parecen lo que hoy llamaríamos «romances históricos». Sucarácter ficticio no les impide servir propósitos religiosos o éticos, claro está, pero como en este libro lo que me preocupa fundamentalmente son los aspectos seculares de la Biblia, tendrá un interés especial el posible esclarecimento de la cronología. El primero de tales relatos es el libro de Tobías, o Tobit, que empieza en seguida con el personaje de quien toma el nombre: Tobías 1.1. Historiade Tobit...* Tobías es la forma griega del nombre hebreo Tobiah, variante de Tobit. En la versión inglesa, ese libro se denominaba Libro de Tobit. No se conoce con certeza la fecha en que se escribió el libro, pero tal vez fuese alrededor del 200 aC. Es posible que el autor viviese en Alejandría, que en aquella época era la capital de Egipto. Hacia el 200 aC, Judea pasó de las amistosas manos delos dirigentes macedónicos de Egipto (los tolomeos) a la garra más firme de los soberanos macedonios de Siria (los seléucidas). Comenzó una nueva etapa de acoso a los judíos, cosa que refleja la historia de Tobías al tratar de la persecución asiria de cinco siglos antes. Se especifica la época en que supuestamente tuvieron lugar los acontecimientos descritos en Tobías: Tobías 1.2. ... fue llevadocautivo (Tobías) en tiempo de Enemesar (Salmanasar), rey de los asirios... De lo que se deduce que Tobías vivía en el 772 aC cuando la ciudad de Samaria, tras el cerco de Salmanasar de Asiria fue tomada por Sargón, su
*
La versíón inglesa King James, que cita el autor, dice: «Libro de las Palabras de Tobit...»; la CV-SB no incluye este libro (N del T.).
sucesor (v. cap. I, 12).* Multitud deisraelitas fueron llevados al exilio, y Tobías con ellos. Tobías, que habla en primera persona, se identifica como miembro de la tribu de Neftalí. Tobías 1,4. Siendo yo joven... toda la tribu de Neftalí se había apartado del templo de Jerusalén... Al parecer, Tobías habla aquí de la rebelión de Jeroboam, que logró fundar un Israel independiente en el 933 aC. Es evidente la imposibilidad de queTobías viviese a la vez en la época de Jeroboam y en tiempos de Salmanasar. Y el autor tampoco pretende sugerir que Tobías fuese tan longevo como los patriarcas antediluvianos, pues en la época de un acontecimiento posterior y fundamental del libro no se describe a Tobías como demasiado anciano. Tobías 1-4.2. Y él (Tobías) tenía ochenta y cinco años...** Más bien se trata simplemente de la...
ISAAC ASIMOV PLAZA & JANES EDITORES, S. A.
Título original: Asimov's Guide to the Bible. The NewTestament Traducción: Benito Gómez Ibáñez Escaneo: Marroba2002 Corrección: Dom Diseño de la portada: Jordi Vallhonesta Quinta edición: noviembre, 1993 Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sancionesestablecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. © 1969, Isaac Asimov © 1993, Plaza & Janes Editores, S. A. Enric Granados, 86-88. 08008 Barcelona Printed in Spain - Impreso en España ISBN: 84-01-45083-7 —Depósito legal: B. 31.452 - 1993 Impreso en Litografía Roses, S. A. — Progrés, 54-60. Gavá — (Barcelona)
A Lawrence P. Ashmead, que sigue teniendo fe.
1 / Tobías Tobías • Ragues • Asmodeo • Rafael • Azarías • Río Tigris • Edna.
Tobías
En la versión católica romana de la Biblia, a continuación del libro de Nehemías vienen dos breves libros históricos que no se encuentran ni en el canonjudío ni en el protestante. Por tanto, forman parte de los apócrifos. En primer lugar aparece uno situado en el periodo asirio, hacia el 700 aC aproximadamente; luego, otro con una cronología muy confusa que habla de Nabucodonosor, quien alcanzó la cima de su poder alrededor del 580 aC. Tales relatos no reflejan la historia real, sino que parecen lo que hoy llamaríamos «romances históricos». Sucarácter ficticio no les impide servir propósitos religiosos o éticos, claro está, pero como en este libro lo que me preocupa fundamentalmente son los aspectos seculares de la Biblia, tendrá un interés especial el posible esclarecimento de la cronología. El primero de tales relatos es el libro de Tobías, o Tobit, que empieza en seguida con el personaje de quien toma el nombre: Tobías 1.1. Historiade Tobit...* Tobías es la forma griega del nombre hebreo Tobiah, variante de Tobit. En la versión inglesa, ese libro se denominaba Libro de Tobit. No se conoce con certeza la fecha en que se escribió el libro, pero tal vez fuese alrededor del 200 aC. Es posible que el autor viviese en Alejandría, que en aquella época era la capital de Egipto. Hacia el 200 aC, Judea pasó de las amistosas manos delos dirigentes macedónicos de Egipto (los tolomeos) a la garra más firme de los soberanos macedonios de Siria (los seléucidas). Comenzó una nueva etapa de acoso a los judíos, cosa que refleja la historia de Tobías al tratar de la persecución asiria de cinco siglos antes. Se especifica la época en que supuestamente tuvieron lugar los acontecimientos descritos en Tobías: Tobías 1.2. ... fue llevadocautivo (Tobías) en tiempo de Enemesar (Salmanasar), rey de los asirios... De lo que se deduce que Tobías vivía en el 772 aC cuando la ciudad de Samaria, tras el cerco de Salmanasar de Asiria fue tomada por Sargón, su
*
La versíón inglesa King James, que cita el autor, dice: «Libro de las Palabras de Tobit...»; la CV-SB no incluye este libro (N del T.).
sucesor (v. cap. I, 12).* Multitud deisraelitas fueron llevados al exilio, y Tobías con ellos. Tobías, que habla en primera persona, se identifica como miembro de la tribu de Neftalí. Tobías 1,4. Siendo yo joven... toda la tribu de Neftalí se había apartado del templo de Jerusalén... Al parecer, Tobías habla aquí de la rebelión de Jeroboam, que logró fundar un Israel independiente en el 933 aC. Es evidente la imposibilidad de queTobías viviese a la vez en la época de Jeroboam y en tiempos de Salmanasar. Y el autor tampoco pretende sugerir que Tobías fuese tan longevo como los patriarcas antediluvianos, pues en la época de un acontecimiento posterior y fundamental del libro no se describe a Tobías como demasiado anciano. Tobías 1-4.2. Y él (Tobías) tenía ochenta y cinco años...** Más bien se trata simplemente de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.