Asking alexandria

Como sabeis Danny se ha hecho una pagina de facebook donde escribe y sube cosas, bien, pues el otro dia escribió sobre el significado de las canciones conocidas hasta ahora de su nuevo disco, os lo traducimos a continuacion!

Hey chicos, hemos lanzado tres canciones del nuevo disco y ha habido mucha confusion respecto a las letras. Para resolver vuestras dudas os enseñare ahora su significado!Escribi Breathless en un punto de inflexion momentanea cuando el alcohol y las drogas eran algo regular en mi. Estaba colocado y decidi que tenia que limpiarme y cambiar, la cancion es mas que nada para admitir que tenia un problema y mi manera de hablar sobre eso y mi deseo de eliminar todo eso de mi cuerpo (es muy dificil hacerlo, no importa cuanto alcohol corre por tus venas)

Vete fuerade mi

Se que lo he hecho mal y continuo haciendo pero no tengo remordimientos
Se que estoy en la via rapida hacia la tumba y voy hacia alli solo
Ahora lucho por encontrarme a mi mismo
Salvate tu de un hombre con consciencia
Ahora lucho para encontrarme a mi mismo
Salvate de un hombre que no soy yo

Me paso los dias mirando a traves de las paginas
Intentando buscar una manera de huir demi mismo
Un amor que te deja sin aliento
Ahora todo lo que necesito encontrar es un camino de vuelta en mi mente

No quiero dejarte sin aliento
¿Cuando te daras cuenta?
no quiero dejarte sin aliento
¿Cuanto te salvaras?

Me paso los dias mirando a traves de las paginas
Intentando buscar una manera de huir de mi mismo
Un amor que te deja sin aliento
Ahora todo lo que necesito encontrares un camino de vuelta en mi mente
Necesito encontrar
Un camino de vuelta en mi mente

Esto no es el final
Esto no es el final
Esto no es el final

Cada error que he cometido deja una cicatriz que me quema todos los dias
Sin embargo todavia sigo
Sin arrepentimiento, sin remordimientos porque me he ido
Es mejor que te alejes
Soy la corrupcion, soy el pecado

Olvida mi nombre
Olvida micara

Someone, Somewhere es la primera vez que he tenido el coraje de abrirme realmente en una cancion. Aunque mi musica siempre ha sido honesta, nunca ha mostrado una emocion completa sin censura hasta ahora. Siempre he sido muy cerrado a la hora de hablar de mis sentimientos y abrirme. Creo que es mi defecto mas grande como persona.
Esta cancion esta dividida en cuatro partes; la primeraestrofa es para mi abuelo, el cual fallecio antes de que me mudara a Estados Unidos para formar parte de lo que es hoy Asking Alexandria, fue un gran hombre y realmente nunca he hablado de ello.
La segunda estrofa es para mis padres y mi familia, con los que el contacto es escaso! Yo no soy, nunca he sido y probablemente nunca sere cercano a ellos. No hay un sentimiento o una conexion, pero leshice pasar un infierno los 16/17 años que viví con ellos.
La tercera estrofa es para Ben, mi guitarrista y mi mejor amigo. El me salv´l del infierno en el que estaba y me trajo al infierno en el que estoy ahora. No hay mucho cambio excepto que ahora cobro mucho y soy famoso (woop!). El fue la razon por la que hago lo que hago. El es mi compañero en el crimen y lo sera hasta que me muera!
Por ultimoel estribillo. Una reflexion positiva pero sin embargo dolorosamente triste de mi realidad. Incluso cuando estoy en lo peor, con una botella en mi mano, una raya en mi nariz y una aguja en mi brazo, se que hay alguien en alguna parte que me quiere y me apoya.
Estaba muy colocado cuando la escribí y la grabe y me sorprendio gratamente mi competencia vocal, considerando que apenas podriasostenerme en pie.

Aunque voy por mi cuenta, se que no estoy solo
Porque se que hay alguien en algun lugar rezando para que llegue a casa
Asique aqui esta desde el corazon, mi vida desde el principio
Necesito un hogar dulce hogar al que llamar mio.

Fuiste tu el que me dijiste que podia hacer esto
Tu pusiste la musica en mi corazon
Cuando cantabas con tu grupo en memphis
Es duro ser fuerte sin...