ASME B31

SELECCIÓN APLICABLES B31 TUBERÍAS SECCIONES DE CÓDIGO
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO
Es responsabilidad del propietario seleccionar la sección de código(s) que se aplican a una
propuesta de instalación de tuberías. Algunos de los factores que han de tenerse en cuenta para la
selección adecuada son: ámbitos de las secciones de código; requisitos de competencia; y la
aplicabilidad de otros códigosy normas.
Cada sección de código B31 está destinado a ser aplicado en su totalidad a un determinado
sistema de tuberías; sin embargo, en algunas instalaciones, más de una sección de código puede
aplicarse a diferentes partes de un sistema de tuberías o a diferentes partes de la instalación, el
titular deberá identificar claramente los casos en los puntos de transición. El propietario es
tambiénresponsable de imponer requisitos complementarios a los del código si es necesario para
garantizar la seguridad de tuberías para la instalación que se propone.
Este documento brinda orientación frente a las descripciones de los códigos en la Sección ASME
B31, generalizando algunos ámbitos que puedan ayudar a los propietarios en una adecuada
selección de tubería.

DESCRIPCIÓN DE LA SECCIÓN DECODIGOS ASME B31
El Código ASME B31 para tuberías de presión, consiste en un número de secciones publicadas
individualmente. Las normas contenidas en cada sección reflejan los tipos de instalaciones de

tuberías que la subcomisión responsable tenía en mente durante el desarrollo de esta sección. El
tipo de sistema de tuberías que se puede aplicar, se encuentra al comienzo de cada sección. A
continuaciónse abrevian los alcances de todas las secciones para ayudar a los propietarios en la
selección de la sección correspondiente.

B31.1 Tuberías de Potencia: Son tuberías se encuentran normalmente en las estaciones
generadoras de energía eléctrica, en plantas industriales e institucionales, sistemas de calefacción
geotérmica y central y sistemas de calefacción de distrito. B31.1 está destinado a seraplicado a:





Tuberías para vapor, agua, petróleo, gas, aire y otros servicios
Tuberías metálicos y no metálicos
Todas las presiones
Todas las temperaturas arriba -29 °C (-20 °F)

B31.1 es obligatoria para tuberías que está conectado directamente a una caldera ASME Sección I
de la primera válvula de aislamiento, salvo en el caso de calderas múltiples instalaciones donde es
obligatorio dela segunda válvula de aislamiento.

B31.3 Tuberías de Proceso: tuberías que normalmente se encuentran en las instalaciones como
refinerías de petróleo, productos químicos, farmacéuticos, textiles, papel, semiconductores y las
plantas criogénicas, y relacionados con las plantas de procesamiento y los terminales. B31.3 está
destinado a ser aplicado a:





Tuberías para todos los fluidosTuberías metálicas y no metálicas
Todas las presiones
Todas las temperaturas

El propietario es responsable de designar cuando ciertos líquidos servicios (es decir Categoría M
(tóxico), elevada pureza, alta presión, temperatura elevada o a la categoría D (no inflamable, no
tóxico líquido a baja presión y temperatura) son aplicables a los sistemas específicos y para la
designación de un Sistema de Calidadque se le impone.

B31.4 Sistemas de tubería para transporte de hidrocarburos líquidos y otros líquidos: tubería
transporte de los productos que son predominantemente líquido entre pozos, plantas y
terminales, y en los terminales, bombeo, regulación y medición. B31.4 está destinado a ser
aplicado a:







Tuberías transporte de líquidos, tales como petróleo crudo, condensado, gasolinanatural,
los líquidos del gas natural, gas licuado de petróleo, el dióxido de carbono, alcohol líquido,
amoníaco anhidro líquido y líquido de petróleo
Tuberías de productos terminales de oleoducto (marina, la rampa, y camión), parques de
tanques, estaciones de bombeo, reductores de presión y las estaciones de medición,
incluyendo las trampas del raspador, coladores, y medidores de flujo en bucle....