Assembly Instructions Marking Gun Combi Section_engelsk Ver 6
Páginas: 2 (258 palabras)
Publicado: 15 de octubre de 2015
Instrucciones de Montaje
de la Pistola de Marcaje
Sección Combi
Para aplicar marcajes de alta calidad es importante seguir cuidadosamente las Instrucciones deMontaje y observar las tolerancias indicadas.
En caso de desgaste, en donde se exceden las tolerancias indicadas, se deberán reemplazar las piezas desgastadas.Debido a que los pernos y tornillos sueltos pueden causar daños serios y problemas de funcionamiento, es importante volver a ajustar los pernos en su base regular.Herramientas para instalación:
Wilson de anillo / Stilson de Tenedro de 8 mm-10mm
Stilson Hexagonal de 5 mm-2,5 mm-1,25 mm
Desatornillador de 0.5x3mm
Loctite tipo 577
Lainstrucción se refiere al acomodo de la sección de marcaje
Seguridad:
Es importante leer las instrucciones de montaje antes de desmontar/montar las secciones demarcaje en el cabezal del marcador.
Instrucciones de Montaje de la Seccion de Marcaje:
Componentes:
Para piezas, ver lista de refacciones para tu sección de marcaje.Montaje de la Antorcha en el colector con Boquillas de Aire
Instrucciones de Montaje de la Sección de Marcaje.
Solamente se deben utilizar loscomponentes originales, aprobados y controlados.
Es importante que todas las piezas estén limpias y libres de polvo y que se haya revisado que todas las piezas notengan rebabas y astillas. Antes del montaje limpiar todas las piezas con aire a presión.
Colector con pintura e inyector de aire:
1. Todas las piezas, antorchas,muelles y O-rings se montan sobre la Bobina.
2. Montar la Bobina completa sobre el colector con dos tornillos.
Piezas desgastadas:
Inyector de Aire
Bobina Combi
de la Pistola de Marcaje
Sección Combi
Para aplicar marcajes de alta calidad es importante seguir cuidadosamente las Instrucciones deMontaje y observar las tolerancias indicadas.
En caso de desgaste, en donde se exceden las tolerancias indicadas, se deberán reemplazar las piezas desgastadas.Debido a que los pernos y tornillos sueltos pueden causar daños serios y problemas de funcionamiento, es importante volver a ajustar los pernos en su base regular.Herramientas para instalación:
Wilson de anillo / Stilson de Tenedro de 8 mm-10mm
Stilson Hexagonal de 5 mm-2,5 mm-1,25 mm
Desatornillador de 0.5x3mm
Loctite tipo 577
Lainstrucción se refiere al acomodo de la sección de marcaje
Seguridad:
Es importante leer las instrucciones de montaje antes de desmontar/montar las secciones demarcaje en el cabezal del marcador.
Instrucciones de Montaje de la Seccion de Marcaje:
Componentes:
Para piezas, ver lista de refacciones para tu sección de marcaje.Montaje de la Antorcha en el colector con Boquillas de Aire
Instrucciones de Montaje de la Sección de Marcaje.
Solamente se deben utilizar loscomponentes originales, aprobados y controlados.
Es importante que todas las piezas estén limpias y libres de polvo y que se haya revisado que todas las piezas notengan rebabas y astillas. Antes del montaje limpiar todas las piezas con aire a presión.
Colector con pintura e inyector de aire:
1. Todas las piezas, antorchas,muelles y O-rings se montan sobre la Bobina.
2. Montar la Bobina completa sobre el colector con dos tornillos.
Piezas desgastadas:
Inyector de Aire
Bobina Combi
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.