ATPP Glosario Entidades

Glosario de Entidades Peruanas y Organismos Internacionales con Oficinas en el Perú

GLOSARIO DE ENTIDADES
PERUANAS Y ORGANISMOS
INTERNACIONALES CON OFICINAS
EN EL PERÚ

ASOCIACIÓN DE TRADUCTORES
PROFESIONALES DEL PERÚ
ATPP

Esta lista de nombres de entidades e instituciones peruanas, y
de organizaciones internacionales con oficina en el Perú, ha
sido elaborada por la ATPP con la intención deuniformar su
traducción.
Los nombres de empresas no se han traducido. En la base de
datos, donde también están estos términos, se incluye un
breve comentario sobre su ámbito de competencia.

2006

Asociación de Traductores Profesionales del Perú - ATPP

1

Glosario de Entidades Peruanas y Organismos Internacionales con Oficinas en el Perú

“A”
Academia de la Magistratura
Academy of MagistratesAcademia Diplomática del Perú
Diplomatic Academy of Peru
Administradora Privada de Fondos de Pensiones (AFP)
Private Pension Fund Management Company (AFP)
Archivo General de la Nación
National Archives
Artesanías del Perú S.A. (ADEPSA)
(Peruvian handicrafts company)
Asamblea Nacional de Rectores
National Board of University Presidents
Asociación Automotriz del Perú
Peruvian Automobile AssociationAsociación de AFP
Association of Private Pension Fund Management Companies (AFPs)
Asociación de Agentes de Aduanas del Perú (AAAP)
Peruvian Association of Customs Agents (AAAP)
Asociación de Armadores Pesqueros del Perú
Peruvian Association of Fishing Industry Ship Owners
Asociación de Bancos del Perú (ASBANC)
Peruvian Association of Banks (ASBANC)
Asociación de Empresarios Agrarios del Perú (AEA)Peruvian Association of Agricultural Entrepreneurs (AEA)
Asociación de Empresas de Transporte Aéreo Internacional (AETAL)
Association of International Air Cargo Companies (AETAL)
Asociación de Empresas Privadas de Servicios Públicos (AEPSP)
Association of Private Utility Companies (AEPSP)

Asociación de Traductores Profesionales del Perú - ATPP

2

Glosario de Entidades Peruanas y OrganismosInternacionales con Oficinas en el Perú

Asociación de Exportadores del Perú (ADEX)
Peruvian Association of Exporters (ADEX)
Asociación de Industrias Farmacéuticas de Origen y Capital Nacional (ADIFAN)
Association of National Pharmaceutical Industries Incorporated with Domestic
Capital (ADIFAN)
Asociación de Laboratorios Farmaceúticos del Perú (ALAFARPE)
Peruvian Association of Pharmaceutical Laboratories(ALAFARPE)
Asociación de Pequeños y Medianos Industriales del Perú (APEMIPE)
Peruvian Association of Small and Medium -Sized Manufacturers (APEMIPE)
Asociación de Radio y Televisión del Perú (ARTV)
Peruvian Radio and Television Association (ARTV)
Asociación de Representantes Automotores del Perú (ARAPER)
Peruvian Association of Motor Vehicle Representatives (ARAPER)
Asociación de TraductoresProfesionales del Perú (ATPP)
Peruvian Association of Professional Translators (ATPP)
Asociación Interétnico de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP)
Inter-Ethnic Association for the Development of the Peruvian Jungle (AIDESEP)
Asociación Nacional de la Industria del Pan y la Pastelería
National Association of the Bread and Pastries Industry
Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica(ACCA)
Amazon Conservation Association (ACA)
Asociación Peruana de Agencias de Viajes y Turismo (APAVIT)
Peruvian Association of Travel Agencies (APAVIT)
Asociación Peruana de Avicultura (APA)
Peruvian Poultry Association (APA)
Asociación Peruana de Empresas de Seguros (ASEPEG)
Peruvian Association of Insurance Companies (ASEPEG)
Asociación Peruana de Operadores de Turismo (APOTUR)
PeruvianAssociation of Tour Operators (APOTUR)
Asociación Peruana para la Conservación de la Naturaleza (APECO)
Peruvian Nature Conservancy Association (APECO)
Autoridad Autónoma del Proyecto Especial del Sistema Eléctrico de Transporte
Asociación de Traductores Profesionales del Perú - ATPP

3

Glosario de Entidades Peruanas y Organismos Internacionales con Oficinas en el Perú

Masivo de Lima y Callao (AATE)...