Audio

Tema 11

PROYECCIONES DEL SONIDO SOBRE
LA IMAGEN
La ilusión audiovisual

Música y Arquitectura: Espacios y Paisajes sonoros
Felisa de Blas Gómez / Pilar Chías Navarro

1

ÍNDICE

• El cine sonoro como cronografía
• El valor añadido
– El texto como valor añadido
– La música como valor añadido

• Influencia del sonido en la percepción de
movimiento y velocidad
– Diferencia develocidad perceptiva
– Movimientos visuales puntualizados por el sonido
– La franja temporal del oído

• Influencia del sonido en la percepción del tiempo
en la imagen
– Condiciones para una temporalización de la imagen
por el sonido
– Otros códigos que influyen en la animación temporal de
la imagen
Felisa de Blas Gómez / Pilar Chías Navarro
2

EL CINE SONORO COMO CRONOGRAFÍA
• Elsonido sincronizado hace del cine un ‘arte del
tiempo’
• Consecuencias de la estabilización del pase de la
película producida por el habla:
– El tiempo del film ya no es elástico, cambiante según el
ritmo de la proyección (como en el cine mudo), sino un
valor absoluto
• Se asegura que lo que tiene una duración en el montaje, lo
mantiene en la proyección
– Aparición de la mesa de montajecon motor: regula la velocidad de
pase de la película

– Introduce una alineación / encadenamiento temporal de
acciones
• Al añadir un sonido realista y diegético se impone a la imagen un
tiempo real (los sonidos están vectorizados)
– Efecto de ‘tiempo cotidiano’ que molestaba a los directores del cine
mudo
Felisa de Blas Gómez / Pilar Chías Navarro

3

EL VALOR AÑADIDO
• El cine,la TV y los medios audiovisuales no
se dirigen sólo al ojo
– Una percepción influye en la otra y la transforma
• No se ve lo mismo cuando se oye
• No se oye lo mismo cuando se ve
* Persona, 1966; dir. Ingmar Begman
* Les vacances de M. Hulot, 1951;
dir. Jacques Tati
Felisa de Blas Gómez / Pilar Chías Navarro

4

EL VALOR AÑADIDO

Es el valor expresivo e informativo con el que unsonido enriquece la imagen,
hasta hacer creer, en la impresión inmediata que se tiene
o en el recuerdo que se guarda
que esa información/expresión se deriva ‘naturalmente’ de lo que
se ve, y está contenida sólo en la imagen

• Puede dar la impresión de que el sonido es inútil y
que duplica el mensaje
• La sincronización sonido/imagen
• Permite establecer una relación inmediata entre loque se
ve y lo que se oye

• Nivel más primitivo de valor añadido: el texto
• El cine es verbo-centrista

Felisa de Blas Gómez / Pilar Chías Navarro

5

Patio anónimo, de fachadas repetitivas, convertido en microcosmos.
La arquitectura, sólo contenedor social.
El edificio es espectáculo.
Toda la ciudad se percibe sonora/visualmente desde el apartamento.
Felisa de Blas Gómez / PilarChías Navarro

A. HICHCOCK:
Rear Window
1954
6

Sonidos
naturales

Sonidos
humanos

Ladridos

Sonidos de
máquinas

Conversaciones

Felisa de Blas Gómez / Pilar Chías Navarro

Otros

7

El texto como valor añadido
• El cine privilegia la voz como soporte de expresión
verbal
– La destaca y separa de otros sonidos

• La voz es la que recoge la toma de sonido duranteel rodaje
• Se aísla en la mezcla como si fuera un instrumento solista, y los
demás sonidos (música y ruidos) fueran sólo el acompañamiento
– Los perfeccionamientos técnicos se concentran en la palabra
– No persiguen la fidelidad al timbre original, sino la garantía de
inteligibilidad sin esfuerzo

– Ello se debe a que las relaciones humanas también se
apoyan en la palabra
• El hombre escapaz de distinguir entre otros sonidos la existencia
de voces
– Las voces captan la atención

• Cuando las voces hablan un idioma que se entiende
– Se busca primero el sentido de las palabras
– Después se atiende y se interpretan otros aspectos
Felisa de Blas Gómez / Pilar Chías Navarro

8

El texto como valor añadido
• El texto estructura la visión
– Es mucho más que una opinión...