Aula Spanish

QlikView ULA

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO
1.

INTRODUCCIÓN

EL PERMISO PARA DESCARGAR, INSTALAR Y UTILIZAR EL SOFTWARE ESTÁ CONDICIONADO A QUE
USTED, USUARIO DEL SOFTWARE (“USUARIO”) ACEPTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO
(“ULA”) QUE SE CELEBRA ENTRE LA ENTIDAD QLIKTECH, QUE HA EXPEDIDO LA CLAVE DE LICENCIA
IDENTIFICADA EN LA TABLA 1 DE ESTE ULA (“QLIKTECH”) Y EL USUARIO. ESTEULA REGIRÁ LA
UTILIZACIÓN POR PARTE DEL USUARIO DEL SOFTWARE Y DOCUMENTACIÓN DE QLIKVIEW. EL USUARIO
DEBE ACEPTAR EL ULA APLICABLE A CADA ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE QUE EL USUARIO
DESCARGUE. LOS TÉRMINOS EN MAYÚSCULAS NO DEFINIDOS DE OTRO MODO EN EL PRESENTE SE
DEFINEN EN EL APARTADO 10.1.
LA INSTALACIÓN O UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE POR PARTE DEL USUARIO SE CONSIDERARÁ COMO
ACEPTACIÓN DE ESTEULA. SI EL USUARIO NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ULA O NO TIENE LA
AUTORIDAD PARA CELEBRAR ESTE ULA, EL USUARIO NO PODRÁ DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR EL
SOFTWARE. SI ESTÁ INSTALANDO Y UTILIZANDO ESTE SOFTWARE EN NOMBRE DE UN USUARIO QUE
SEA UNA EMPRESA, ASOCIACIÓN U OTRA ENTIDAD JURÍDICA, COMO EMPLEADOR, USTED DECLARA Y
GARANTIZA A QLIKTECH QUE ESTÁ AUTORIZADO A CELEBRAR ESTE ULA Y ACEPTAESTAS CONDICIONES
EN NOMBRE DEL USUARIO. LA ACEPTACIÓN VINCULARÁ AL USUARIO A ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA
EN UN CONTRATO CON QLIKTECH JURÍDICAMENTE APLICABLE Y EL USUARIO ACUERDA QUE ESTE ULA
SERÁ APLICABLE DEL MISMO MODO QUE UN CONTRATO ESCRITO FIRMADO.
NOTA: LA INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE INSTALARÁ LOS FICHEROS NECESARIOS PARA OPERAR EL
SOFTWARE EN EL ORDENADOR DEL USUARIO. PODRÁN INSTALARSEO ACTUALIZARSE OTROS
FICHEROS DEL SISTEMA, COMO FICHEROS DE LIBRERÍAS DE ENLACES DINÁMICOS (.DLLS) Y SE
EFECTUARÁN ENTRADAS DE REGISTRO DE WINDOWS. AL DESINSTALAR EL PROGRAMA NO SE
ELIMINARÁN TODOS LOS FICHEROS INSTALADOS O ENTRADAS DEL REGISTRO. AL IGUAL QUE CON
TODAS LAS INSTALACIONES, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO REALICE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE
SU DISCO DURO ANTES DE INSTALAR ESTEPROGRAMA.
PODRÁN DISTRIBUIRSE, INCORPORARSE O INCLUIRSE COMPONENTES DE SOFTWARE INDIVIDUALES,
CADA UNO DE LOS CUALES POSEE SUS PROPIOS DERECHOS DE AUTOR Y SUS PROPIAS CONDICIONES
DE LICENCIA APLICABLES (“CÓDIGO ABIERTO”) CON EL SOFTWARE. DICHO SOFTWARE DE CÓDIGO
ABIERTO TIENE UNA LICENCIA INDEPENDIENTE QUE ES PROPIEDAD DEL TITULAR DE LOS DERECHOS DE
AUTOR. LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE CÓDIGOABIERTO DEBERÁ REALIZARSE DE CONFORMIDAD
CON LAS CONDICIONES DE SU LICENCIA DISPONIBLES EN WWW.QLIKVIEW.COM. QLIKTECH NO EFECTÚA
NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA U OTRO COMPROMISO DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON DICHO
SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO. QLIKTECH NO OFRECE SOPORTE PARA DICHO SOFTWARE DE CÓDIGO
ABIERTO Y, EN EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD
RELACIONADACON SU UTILIZACIÓN.
2.

Concesión de licencia

2.1.
Concesión de licencia. Sujeto a los términos y condiciones de este ULA y al pago de todas las cuotas de
licencia aplicables, QlikTech otorga al Usuario una licencia perpetua (aunque sujeta a resolución según lo dispuesto
en los apartados 4.2.1, 4.4.2, 6.4 y 7 más adelante), limitada, no exclusiva y no transferible: (i) para utilizar elSoftware y la Documentación objeto de la licencia exclusivamente para las operaciones empresariales internas del
Usuario, según proceda, de conformidad con este ULA y la Documentación; y (ii) para proporcionar acceso a y
permitir la utilización del Software a sus Filiales Permitidas y Contratistas Autorizados de conformidad con el
apartado 2.2. El Usuario mantendrá un registro escrito actualizadodel número de copias del Software que posea y
su ubicación y, si así se solicita, entregará dicho registro a QlikTech. El Usuario garantizará que se tomen todas las
precauciones razonables para proteger el Software y la Documentación para impedir su uso incorrecto.
2.1.1
Si el Usuario adquiere una licencia para el Software “QlikView® Extranet Server”, el Usuario podrá permitir
a Terceros...