Australia

Beginning a Life in Australia
Welcome to Australia

Español Spanish

DIAC12/01138.31

El folleto Beginning a Life in Australia (El inicio de una nueva vida en Australia) está elaborado por el Department of Immigration and Citizenship (Departamento de Inmigración y Ciudadanía) y está publicado en línea en www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life Se recomiendaque lea el folleto en una computadora dado que contiene enlaces a muchos sitios web que ofrecen información adicional. Este folleto se revisa y publica anualmente y está disponible en formato PDF. Si quisiera enviar comentarios o sugerencias acerca del folleto Beginning a Life in Australia puede completar el formulario de opiniones en línea en el sitio web del departamento enwww.immi.gov.au/contacts/forms/services/services-form.htm Nota: Si desea hablar con un departamento gubernamental o una organización no gubernamental y necesita ayuda de un intérprete llame al Translating and Interpreting Service (TIS National) (servicio de traducción e interpretación) al número 13 1450 durante el horario comercial, que generalmente es de 9 a 17 horas. Solicite a TIS National establecer unaconversación de tres vías entre usted, uno de los intérpretes y la organización con la que desea hablar. Para obtener mayor información sobre el servicio de TIS National, véase el Capítulo 2, Ayuda con el Inglés. Números de teléfono: Los números de teléfono que empiezan con 1800 son gratuitos desde un teléfono particular y cuestan lo mismo que una llamada local desde un teléfono público. Los números quecomienzan con 13 o 1300 se cobran como llamadas locales. Algunos números 1300 y 1800 solo pueden usarse desde fuera del área metropolitana. Al llamar desde teléfonos celulares se cobrará la tarifa de celular. Para los números de teléfono que no comienzan con 13, 1300 o 1800: Si llama desde el extranjero, marque el prefijo de Australia 61, luego el código de área sin el cero y luego el número deteléfono. Si llama desde Australia, pero fuera del estado o territorio correspondiente, marque el código de área y luego el número de teléfono.

Fecha de edición: 2012 Exención de responsabilidad: El Department of Immigration and Citizenship (DIAC) (Departamento de Inmigración y Ciudadanía) y sus colaboradores han procurado asegurarse de la exactitud del material contenido en este folleto al momento desu publicación. Sin embargo, los temas incluidos en este folleto están sujetos a cambios periódicos. El departamento y sus colaboradores no aceptan responsabilidad alguna ya sea por negligencia u otros motivos, por los daños y perjuicios que pudieran ser ocasionados o derivados del o por el uso de la información contenida en este folleto. Las referencias a sitios web externos se proporcionan paraconveniencia del lector y no constituyen un aval de la información de dichos sitios ni de ninguna organización, producto o servicio asociado. El Departamento de Inmigración y Ciudadanía no se responsabiliza por la exactitud, completitud o actualización del material contenido en cualquier sitio web externo al que se hace referencia en este folleto. © Commonwealth de Australia 2012 Este trabajotiene derechos de autor. Además de cualquier uso permitido en virtud de la Ley de Derechos de Autor de 1968, ninguna parte puede ser reproducida por medio de proceso alguno sin previo consentimiento por escrito de la Commonwealth. Las solicitudes o consultas relacionadas con la reproducción o los derechos se deben dirigir a: Commonwealth Copyright Administration Attorney General’s Department RobertGarran Offices National Circuit Barton ACT 2600 o mediante el sitio www.ag.gov.au/cca

2

Índice
Índice ............................................................................................................................. 3 Introducción .................................................................................................................. 6 1 Qué hacer inmediatamente...