Avance Interpretativo De La Pista De Hielo
Páginas: 9 (2177 palabras)
Publicado: 9 de agosto de 2012
Carlos Loaiza
Luz María Ramírez Jaramillo
Estructura formal del texto
La obra en cuestión contiene 188 páginas, inicia con un epígrafe y, aunque no tiene una división explicita por capítulos, el texto se va presentando por partes donde cada narrador-personaje expone su visión de la historia, las cuales inician con un título seguido de una enunciado, ambos negrilla, la cual serepite al inicio del párrafo. La aparición de los tres narradores es consecutiva y ordenada de principio a fin.
El título
El título hace referencia al lugar donde sucede el evento principal en torno al cual gira la narración de los personajes, una pista de hielo para practicar patinaje artístico, ubicada en una vieja casa conocida como el Palacio Benvingut. Desde la perspectiva de MiriamPino (2006) la pista de hielo sería el referente esencial del texto: “[…] el significante "pista" también apunta a uno de los elementos fundamentales del género.” En efecto, este hecho podría ser relacionado con el título como lo propone la profesora Pino y su connotación sería el carácter de efímero que presentaría una pista de hielo, sin embargo se puede observar que como metáfora se podríaaplicar a las relaciones de los personajes, tan efímeras como el derretimiento del hielo. Los títulos de cada narración están compuestos por dos elementos: el nombre del narrador y un enunciado que aparece como especie de resumen de cada fragmento narrado: “Remo Morán: lo vi por primera vez en la calle Bucarelli” (5), además el párrafo inicia con la misma sentencia, hecho que enfatiza en mayor grado latemática que va a tratar el narrador.
El epígrafe “si he de vivir que sea sin timón y en el deliro”(4), adjudicado a Mario Santiago, un poeta amigo de Roberto Bolaño desde su estancia en México, y que junto con otros escritores crearon el movimiento literario llamado el Infrarrealismo. Estas líneas trazan de alguna manera la condición de muchos de los personajes de la novela, seres trashumantesque viven a la deriva, que se conforman con poco, los excluidos de la sociedad, que van por el mundo sin una meta o proyecto, seres solitarios, fracasados y sin expectativas. La parte del enunciado, sin timón y en el delirio, parece ser el lema que explícitamente han adoptado algunos de los personajes de la narración como forma de vida.
El narrador
En La pista de hielo no hay un solonarrador, tres personajes narran desde su punto de vista los hechos ocurridos. Remo Morán, Gaspar Heredia y Enric Rosquelles serían entonces un narrador heterodiegético, narrador personaje, pues participa de la diégesis, la narración es en primera persona “[…] No soy un monstruo, tampoco el personaje cínico ni el ser sin escrúpulos que habéis pintado con tan vivos colores […]” (13), los narradoresutilizan el presente, el pretérito perfecto y el imperfecto, ya que están relatando una serie de eventos pasados y esa especie de declaración por escrito o carta está hecha desde el momento actual, un ejemplo claro es el siguiente: “[…] sólo me propongo aclarar mi participación en los hechos acaecidos el pasado verano en Z; […] con el dinero ahorrado alquilé un local que transformé en tienda debisutería; […] yo volvía en el tren de la tarde […]”(17). También se debe observar que los narradores se dirigen al lector con frecuencia: “[…] El propósito de este relato es intentar persuadirlos de lo contrario…”(5). El discurso es en la mayoría de los casos indirecto, este ejemplo es muestra clara: “La vieja soltó una risotada y dijo por supuesto, cómo no […]” (20).
En general se presenta unafocalización interna por parte de cada narrador, además no se advierte que los narradores se internen en la conciencia de los demás personajes.
Los personajes
Se puede decir que los personajes focalizadores de la atención son los tres narradores de la historia, Morán, Heredia y Rosquelles y que algunos personajes secundarios aunque están un nivel por debajo también tienen importancia...
Luz María Ramírez Jaramillo
Estructura formal del texto
La obra en cuestión contiene 188 páginas, inicia con un epígrafe y, aunque no tiene una división explicita por capítulos, el texto se va presentando por partes donde cada narrador-personaje expone su visión de la historia, las cuales inician con un título seguido de una enunciado, ambos negrilla, la cual serepite al inicio del párrafo. La aparición de los tres narradores es consecutiva y ordenada de principio a fin.
El título
El título hace referencia al lugar donde sucede el evento principal en torno al cual gira la narración de los personajes, una pista de hielo para practicar patinaje artístico, ubicada en una vieja casa conocida como el Palacio Benvingut. Desde la perspectiva de MiriamPino (2006) la pista de hielo sería el referente esencial del texto: “[…] el significante "pista" también apunta a uno de los elementos fundamentales del género.” En efecto, este hecho podría ser relacionado con el título como lo propone la profesora Pino y su connotación sería el carácter de efímero que presentaría una pista de hielo, sin embargo se puede observar que como metáfora se podríaaplicar a las relaciones de los personajes, tan efímeras como el derretimiento del hielo. Los títulos de cada narración están compuestos por dos elementos: el nombre del narrador y un enunciado que aparece como especie de resumen de cada fragmento narrado: “Remo Morán: lo vi por primera vez en la calle Bucarelli” (5), además el párrafo inicia con la misma sentencia, hecho que enfatiza en mayor grado latemática que va a tratar el narrador.
El epígrafe “si he de vivir que sea sin timón y en el deliro”(4), adjudicado a Mario Santiago, un poeta amigo de Roberto Bolaño desde su estancia en México, y que junto con otros escritores crearon el movimiento literario llamado el Infrarrealismo. Estas líneas trazan de alguna manera la condición de muchos de los personajes de la novela, seres trashumantesque viven a la deriva, que se conforman con poco, los excluidos de la sociedad, que van por el mundo sin una meta o proyecto, seres solitarios, fracasados y sin expectativas. La parte del enunciado, sin timón y en el delirio, parece ser el lema que explícitamente han adoptado algunos de los personajes de la narración como forma de vida.
El narrador
En La pista de hielo no hay un solonarrador, tres personajes narran desde su punto de vista los hechos ocurridos. Remo Morán, Gaspar Heredia y Enric Rosquelles serían entonces un narrador heterodiegético, narrador personaje, pues participa de la diégesis, la narración es en primera persona “[…] No soy un monstruo, tampoco el personaje cínico ni el ser sin escrúpulos que habéis pintado con tan vivos colores […]” (13), los narradoresutilizan el presente, el pretérito perfecto y el imperfecto, ya que están relatando una serie de eventos pasados y esa especie de declaración por escrito o carta está hecha desde el momento actual, un ejemplo claro es el siguiente: “[…] sólo me propongo aclarar mi participación en los hechos acaecidos el pasado verano en Z; […] con el dinero ahorrado alquilé un local que transformé en tienda debisutería; […] yo volvía en el tren de la tarde […]”(17). También se debe observar que los narradores se dirigen al lector con frecuencia: “[…] El propósito de este relato es intentar persuadirlos de lo contrario…”(5). El discurso es en la mayoría de los casos indirecto, este ejemplo es muestra clara: “La vieja soltó una risotada y dijo por supuesto, cómo no […]” (20).
En general se presenta unafocalización interna por parte de cada narrador, además no se advierte que los narradores se internen en la conciencia de los demás personajes.
Los personajes
Se puede decir que los personajes focalizadores de la atención son los tres narradores de la historia, Morán, Heredia y Rosquelles y que algunos personajes secundarios aunque están un nivel por debajo también tienen importancia...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.