Azufre

O R I G E N E S D E L A Z U F R E

En los libros de texto de química, podemos leer que el azufre deriva del latín SULFUR-SULFURIS. Existe una discrepancia en la propia raíz latina, pues segúnSéneca debe ser SULPHUR-SULPHURIS, mientras que Plinio le extrae la h, hasta SULFUR. Se supuso que las raíces del SULPHUR o SULFUR, estarían en lenguas sur itálicas de los habitantes vecinos delVesubio. Sin embargo el azufre era empleado mucho antes por los egipcios, como fumigatorio en sus templos. Los griegos también lo usaban en el culto de Hefaistos, dios de los infiernos (Vulcano de loslatinos). Los lugares más populares de dicho culto, por su geografía, eran las islas Lípari y Sicilia, ambas zonas que acogen volcanes y en las cuales dominaba la cultura griega. En el antepenúltimocanto de la Odisea, Homero hace referencia a él con el nombre de THEION, derivado de THIO, divinidad, como un objeto del culto a la divinidad. Herodoto habla de THIMAMA, perfume que se quema y deTHIMIATÓS, capaz de ser quemado como perfume. Como podemos comprender el nombre griego del azufre estaba completamente vinculado a su uso como ofrenda a los dioses en los templos, o sea como perfume sagrado.¿Se pudo transformar el THEION y derivados, en SULFUR? Es mucho más fácil de lo que parece. Todo se realiza a través de una característica: el humo. En latín humo es fumus, y SUFFIO es echar humo. Elsinónimo griego es THIMIAXO, lo cual ya indica la transformación de la Z en la F. En nuestro caso el SULFUR procedería de SUB-FIO, SUB-FUMUS con un prefijo indicativo de interioridad muy en consonanciacon el origen del humo. O sea que sería la traducción de humo interior, humo de dentro de la tierra, humo divino salido de la tierra. En este caso el azufre hispánico procedería en línea directa dellatino SULPHUR o SULFUR, e indirectamente del griego theion, con el intermedio SUBFIO: humo del interior.

A Z U F R E Y D I S E Ñ O
El azufre se usa en multitud de procesos industriales...