Barthes Vestido Escrito

Modulo 2
Barthes “El sistema de la moda y otros escritos”
-El vestido escrito
Los tres vestidos: vestido imagen y vestido escrito
-Vestido imagen: una foto, un dibujo, estructura plastica
-Vestido escrito: esa foto aparece descrita, se transforma en lenguaje, estructura verbal
Presentan la misma realidad, es el mismo vestido, pero tienen distinta estructura, porq no estan hechos con losmismos materiales y x lo tanto esos materiales no mantienen las mismas relaciones entre si, en uno los materiales son: formas, lienas, superficies y su relacion es espacial, mientras q en el otro son palabras y la realcion es sintactica
-El vestido real (estructura tecnologica)
Estos 2 vestidos comparten una identidad en el nivel del vestido real al que deben representar, ambos remiten al vestidoreal. Si equivalentes pero no identicos, ya q del mismo modo q entre el v-imagen y v-escrito se da una diferencia de estructura de esos 2 vestidos al vestido real, se da una transicion a otros materiales y otras relaciones, asi el “vestido real” instaura una 3ra estructura distinta de las 2 primeras.
Las unidades del vestido real, no se puede situar en el nivel de la lengua xq no es un calco dela realidad (v-escrito) ni tampoco en el nivel de las formas (v-imagen), ya q ver un vestido real no agota la realidad, solo vemos una parte de la realidad, un uso personal y circunstancial, para analizar en v-real, en terminos sistematicos debemos remontarnos a los actos q pautaron su fabricacion. La estructura del vestido real es tecnologica, las unidades de dicha estructura son las huellas delos actos de fabricacion, sus fines materializados: una costura es lo q se cosio, es una estructura q se constutuye en el nivel de la materia y sus transformaciones, no de sus representaciones o significaciones.

-Shifters
-Traslacion de las estructuras
Para un mismo objeto (vestido, cinturon), 3 estructuras distintas:
1-Estructura tecnologica: lengua madre cuyas hablas estarian representadasx los vestidos q se llevan, inspirados en ella.
2y3-Estructura iconica (imagen) y verbal (escrito): tb son lenguas traducudas, derivadas de la lengua madre, interpuestas como relevos de difusion entre esa lengua madre y sus “hablas” (los vestidos q se llevan).
La difusion de la moda en ntra sociedad, depende de una actividad de “transformacion”, hay una transiscion de la estructura tecnologicaa las estructuras iconica y verbal. La transicion es discontinua, el v-real solo puede ser transformado en representacion, mediante operadores, “shifters”, q sirven para transferir una estructura en otra, para pasar, si se quiere, de un codigo a otro.
-Los tres shifters
3 estructuras – 3 tipos de shifters:
1-de lo real a la imagen (tecnologico-iconico): el shifters es el de “costura”, cuyodibujo esquematico reproduce analiticamente los actos de fabricacion del vestido, fotos, x ej: fichas de detalles constructivos.
2-de lo real al lenguaje (tecnologico-escrito): el shifters son las “instrucciones de costura”, reflejan lo q va a hacerse, caracterizado por verbos y medidas (colocar el forro e hilvanar), son un lenguaje transitorio entre el hacer y ser del vestido, entre su origen y suforma, su tecnica y su significacion.
3-de la imagen al lenguaje (iconica- hablada): representacion del vestido a su descripcion.Como revista ofrece simultaneamente mensajes originados en estas 2 estructuras (el vestido fotografiado y tb el vestido descrito). Emplea shifters elipticos, se trata de los elementos ya nombrados de la lengua, ya se en grado plano ( “este” traje) o grado cero (rosaprendida en cituron).

-La regla terminologica
-Eleccion de la estructura oral
Para estudiar en vestido de moda se deben analizar las 3 estructuras x separado. El estudio del vestido “representado” (imagen-palabra), el vestido q trata la revista de moda, presenta una ventaja metodologica inmediata frente al vestido real, el vestido impreso pone en manos del analisis eso q las lenguas humanas...