Bases De La Vejez
Páginas: 13 (3054 palabras)
Publicado: 17 de octubre de 2011
Editorial
La construcción de las bases de la buena salud en la vejez: situación en las Américas
Martha Peláez1
Las características demográficas del envejecimiento en las Américas se conocen bien. Según proyecciones de las Naciones Unidas, para mediados de este siglo América Latina y el Caribe tendrán 112 habitantes de 60 años de edad o mayores por cada 100 de 15 años o menores (1), y enAmérica del Norte esta razón será de 148 a 100. Estas cifras, que llaman la atención por su magnitud, responden a un fenómeno que va más allá de los números. El envejecimiento poblacional repercute en todos los aspectos de la vida: la familia, la economía, los servicios de salud y el tejido social en general. La longevidad les brinda a las familias el beneficio de un largo contacto entre miembros detres o cuatro generaciones. También obliga a las sociedades a modificar el ciclo del trabajo y la jubilación, y a las instituciones a invertir lo necesario para dotar a los proveedores de servicios sociales y de atención sanitaria de conocimientos y aptitudes que les permitan prestar asistencia a lo largo de la vida entera. La salud pública que parte del conocimiento tendrá que superar el simpleconocimiento científico del desarrollo y bienestar infantiles para poder erigir los cimientos de una buena calidad de vida y de una buena capacidad funcional en la vejez. La planificación necesaria para hacerle frente a una sociedad que envejece depende de que haya datos sobre diversos aspectos integrados de la vida (la salud, el trabajo, los ingresos, las relaciones sociales) que permitan orientarlas funciones y servicios del ámbito sanitario hacia las necesidades de una población de más edad. El presente número especial de la Revista Panamericana de Salud Pública/ Pan American Journal of Public Health busca reforzar este acervo de conocimientos mediante una serie de trabajos sobre el proceso de envejecimiento en América Latina y el Caribe. La mayor parte de ellos se basan en datosgenerados mediante un proyecto multicéntrico dirigido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que se conoce por Salud, Bienestar y Envejecimiento (el proyecto “SABE”). Los artículos que aparecen en este número son fruto de lo que la OPS y sus socios copatrocinadores2 han invertido en generar todo un acervo nuevo de conocimientos sobre la salud pública y el envejecimiento en las Américas. Alproyecto SABE, que se ideó como estudio multicéntrico bajo la dirección de la OPS, se dedicó de lleno un grupo de investigadores de la Región de las Américas. Estos profesionales se encargaron juntos de todos los aspectos del estudio, con la coordinación y el apoyo de la OPS. Las encuestas del estudio SABE se llevaron a cabo en siete ciudades de la Región: Bridgetown, Barbados; Buenos Aires,Argentina; La Habana, Cuba; México, D.F., México; Montevideo, Uruguay; Santiago, Chile; y São Paulo, Brasil. La OPS recibió gran ayuda del Instituto Nacional del Envejecimiento de los Estados Unidos con la gestión de los datos y con el adiestramiento de investigadores en América Latina y el Caribe sobre cómo realizar trabajos de investigación conjunta en el ámbito transnacional. En este número especialse presenta un artículo que describe someramente la metodología aplicada en el estudio SABE y cómo este se llevó a cabo (2).
LA AUTONOTIFICACIÓN DEL ESTADO DE SALUD
1 Asesora Regional en Envejecimiento Saludable, Or-
ganización Panamericana de la Salud, Washington, D. C., Estados Unidos de América. 2 Son los siguientes: Instituto Nacional de Envejecimiento de los Estados Unidos; BancoInteramericano de Desarrollo; Banco Caribeño de Desarrollo; Fundação de Amparo à Pesquisa del Estado de São Paulo, Brasil; Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba; Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México; ministerios de salud pública de Chile, Cuba y Uruguay.
Tres de los artículos en este número especial investigan el estado de salud autonotificado (es decir, el...
La construcción de las bases de la buena salud en la vejez: situación en las Américas
Martha Peláez1
Las características demográficas del envejecimiento en las Américas se conocen bien. Según proyecciones de las Naciones Unidas, para mediados de este siglo América Latina y el Caribe tendrán 112 habitantes de 60 años de edad o mayores por cada 100 de 15 años o menores (1), y enAmérica del Norte esta razón será de 148 a 100. Estas cifras, que llaman la atención por su magnitud, responden a un fenómeno que va más allá de los números. El envejecimiento poblacional repercute en todos los aspectos de la vida: la familia, la economía, los servicios de salud y el tejido social en general. La longevidad les brinda a las familias el beneficio de un largo contacto entre miembros detres o cuatro generaciones. También obliga a las sociedades a modificar el ciclo del trabajo y la jubilación, y a las instituciones a invertir lo necesario para dotar a los proveedores de servicios sociales y de atención sanitaria de conocimientos y aptitudes que les permitan prestar asistencia a lo largo de la vida entera. La salud pública que parte del conocimiento tendrá que superar el simpleconocimiento científico del desarrollo y bienestar infantiles para poder erigir los cimientos de una buena calidad de vida y de una buena capacidad funcional en la vejez. La planificación necesaria para hacerle frente a una sociedad que envejece depende de que haya datos sobre diversos aspectos integrados de la vida (la salud, el trabajo, los ingresos, las relaciones sociales) que permitan orientarlas funciones y servicios del ámbito sanitario hacia las necesidades de una población de más edad. El presente número especial de la Revista Panamericana de Salud Pública/ Pan American Journal of Public Health busca reforzar este acervo de conocimientos mediante una serie de trabajos sobre el proceso de envejecimiento en América Latina y el Caribe. La mayor parte de ellos se basan en datosgenerados mediante un proyecto multicéntrico dirigido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que se conoce por Salud, Bienestar y Envejecimiento (el proyecto “SABE”). Los artículos que aparecen en este número son fruto de lo que la OPS y sus socios copatrocinadores2 han invertido en generar todo un acervo nuevo de conocimientos sobre la salud pública y el envejecimiento en las Américas. Alproyecto SABE, que se ideó como estudio multicéntrico bajo la dirección de la OPS, se dedicó de lleno un grupo de investigadores de la Región de las Américas. Estos profesionales se encargaron juntos de todos los aspectos del estudio, con la coordinación y el apoyo de la OPS. Las encuestas del estudio SABE se llevaron a cabo en siete ciudades de la Región: Bridgetown, Barbados; Buenos Aires,Argentina; La Habana, Cuba; México, D.F., México; Montevideo, Uruguay; Santiago, Chile; y São Paulo, Brasil. La OPS recibió gran ayuda del Instituto Nacional del Envejecimiento de los Estados Unidos con la gestión de los datos y con el adiestramiento de investigadores en América Latina y el Caribe sobre cómo realizar trabajos de investigación conjunta en el ámbito transnacional. En este número especialse presenta un artículo que describe someramente la metodología aplicada en el estudio SABE y cómo este se llevó a cabo (2).
LA AUTONOTIFICACIÓN DEL ESTADO DE SALUD
1 Asesora Regional en Envejecimiento Saludable, Or-
ganización Panamericana de la Salud, Washington, D. C., Estados Unidos de América. 2 Son los siguientes: Instituto Nacional de Envejecimiento de los Estados Unidos; BancoInteramericano de Desarrollo; Banco Caribeño de Desarrollo; Fundação de Amparo à Pesquisa del Estado de São Paulo, Brasil; Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba; Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México; ministerios de salud pública de Chile, Cuba y Uruguay.
Tres de los artículos en este número especial investigan el estado de salud autonotificado (es decir, el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.