Benveniste

Todas las descripciones lingüísticas consagran un lugar al empleo de las formas, que se entiende como un conjunto de reglas que fijan las condiciones sintácticas en las que las formas aparecen porpertenecer a un paradigma que abarca las elecciones posibles. Estas reglas de empleo están articuladas con reglas de formación previamente indicadas, de manera que se establezca cierta correlaciónentre variaciones.
Las condiciones de empleo de las formas no son idénticas a las condiciones de empleo de la lengua. El empleo de las formas, parte necesaria de toda descripción, ha dado objeto aun número de modelos, de estructuras lingüísticas. El empleo de la lengua es cosa de un mecanismo total, afecta a la lengua entera.
La enunciación es poner a funcionar la lengua por un actoindividual de utilización. El discurso, esa manifestación de la enunciación. La enunciación es el acto mismo de producir un enunciado y no el texto del enunciado lo que es nuestro objeto. Este acto se debeal locutor que moviliza la lengua por su cuenta.
Este proceso, la enunciación, puede ser estudiado de diversos modos:
- Es la realización vocal de la lengua. Los sonidos emitidos y percibidosproceden siempre de actos individuales, que el lingüista sorprende en lo posible de una producción nativa, en el seno del habla. Los mismos sonidos no son nunca reproducidos exactamente y la noción deidentidad solo es aproximada, precisamente cuando la experiencia es repetida en detalle. Estas diferencias se deben a la diversidad de las situaciones en que es producida la enunciación.
- Laenunciación supone la conversión individual de la lengua en discurso. La cuestión es ver cómo el sentido se forma en palabras. Es la semantización de la lengua lo que ocupa el centro de este aspecto de laenunciación.
- El tercer enfoque consiste en definir la enunciación en el marco formal de su realización. Afirma que se trata de esbozar los caracteres formales de la enunciación a partir de la...