Bestiario H

«Había seres híbridos y torpes que sólo podía concebir la fantasía, modelados con habilidad
diabólica, y coloreados de un modo horriblemente afín a la vida. Algunos eran las figuras de
mitos bien conocidos: gorgonas, quimeras, dragones, cíclopes y todos sus congéneres
estremecedores. Otros procedían de tiempos susurrados furtivamente desde leyendas
subterráneas: el negro einforme Tsathoggua, el multitentacular Cthulhu, el proboscidio
Chaugnar Faugn y otras blasfemias insinuadas en libros prohibidos como el Necronomicón».
Veintidos criaturas nos conducen al mundo perturbador del gran maestro de la narrativa
fantástica.
Las imágenes de Enrique Alcatena nos revelan los seres más inquietantes del universo de
H. P. Lovecraft en un descensomagistral hacia los abismos del terror.

H. P. Lovecraft

Bestiario
Ilustraciones de Enrique Alcatena
ePub r1.0
Sobre best ia s y a gujerillos 23.04.15

Título original: Bestiario
H. P. Lovecraft, 2008
Traducción: Elvio E. Gandolfo
Ilustraciones: Enrique Alcatena
Los textos de H. P. Lovecraft que integran este libro han sido seleccionados de las siguientes obras: At the Mountains of
Madness,Dagon, Fungi from Yuggoth, The Call of Cthulhu, The Dream Quest of Unknown Kadath, The Dunwich
Horror, The Shadow Out of Time, The Shadow Over Innsmouth, The Whisperer in Darkness, Pickman’s Model y The
Horror in the Museum; ésta última escrita en colaboración con Hazel Heald
Editor digital: Sobre bestias y agujerillos
ePub base r1.2

H. P. LOVECR@FT

H. P. LOVECR@FT

Ilustraciones

ENRIQUEALCATEN@
• • •
TRADUCCIÓN

ELVIO E. GANDOLFO

ÍNDICE

Pingüinos de Leng
Tsathoggua
Gugos
Yog-Sothoth
Nocturnos
Grandes Antiguos
Gran Raza
Hongos de Yuggth
Azathoth
Bestias Lunares
Cthulhu

Hastur
Chaugnar Faugn
Gules
Dagon
Shoggoths
Rhan-Tegoth
Engendros de Cthulhu
Profundos
Nyarlathotep
Shub-Niggurath
Pólipos

BIOGRAFÍAS

Hastur

M

e encontré ante nombres y términosque había oído en otras partes en las más odiosas
relaciones: Yuggoth, el Gran Cthulhu, Tsathoggua, Yog-Sothoth, R’lyeh, Nyarlathotep,
Azathoth, Hastur, Yian, Leng, el Lago de Hali, Bethmoora, L’mur-Kathulos, el Signo
Amarillo, Bran, y el Mágnum Innominandum… y fui llevado a través de eones innombrables y
dimensiones inconcebibles hasta mundos másantiguos y remotos que los que el enloquecido autor
del Necronomicón había apenas muy vagamente vislumbrado. Se me habló acerca de los abismos de
la vida primigenia así como de las corrientes que habían fluido desde allí, y por último, acerca de los
más ínfimos arroyos derivados de aquellas corrientes y que habían llegado a mezclarse con los
destinos de nuestra propia Tierra.

Elque susurra en la oscuridad
1930

Pingüinos de Leng

L

a verdad es que por un instante nos atenazó un temor ancestral casi más agudo que el peor de
nuestros temores razonados con respecto a aquellos seres. Después llegó un destello de
decepción, cuando la forma blanca se desplazó silenciosa hasta un arco lateral sobre nuestra
izquierda para unirse a otros dos semejantes quelo habían llamado con voces roncas. Porque era
sólo un pingüino, aunque de una especie enorme y desconocida, mayor que el mayor de los
pingüinos emperador conocidos, y monstruoso por la combinación de su albinismo con la carencia
casi total de ojos.
Cuando hubimos seguido al ave hasta el arco y giramos nuestras antorchas sobre el indiferente y
distraído grupo de tres, vimosque todos eran albinos y carecían de ojos, y eran de la misma especie
desconocida y gigantesca. Su tamaño nos recordó a algunos de los pingüinos arcaicos de las tallas de
los Grandes Antiguos, y no nos llevó mucho tiempo concluir que descendían de antepasados
comunes, y que sin duda habían sobrevivido por haberse retirado a alguna región más templada, cuya
oscuridad perpetua había...