Bethuk

Texto extraído del libro “Teatro en la calle, en la plaza, y en cualquier lugar” de Moncho Azuaga; de la obra “Criaditas S.R.L.”

Escena de una patrona (Preparar la escena sola, utilizando comoelementos una silla y un teléfono)

Kuña Argel: (Hablando por teléfono, mientras la criadita le sirve el mate):

…y sí, mi hija. No sé lo que pasa, porque se pasa llorando porque no se halla parece yyo entonces le digo: Vos no viniste aquí para llorar todo el día y amargarme la vida, porque es amargante ko esa su cara de anguja vare’a que tiene, pero tenés razón, vos que tenés dos y trescriaditas, me quito el sombrero, porque son unas indias, no saben hacer nada. La vez pasada le derramotestaó agua caliente al contestador automático. La muy burra se asustó dijo, creyó que era póra, era paramatarse de risa, pero a palos le maté yo, también son doscientos dólares, así cuesta mí hija, contrabando de Ciudad del Este, viste que Kuko está como jefe de vista que no ve nada (Rie) ay, pero loque le pegué, le marque todito esa su pierna po’i, para que aprenda a no atentar contra la tecnología de punta, che. Sí, mi hija, con este tipo de alcornoques no sé como el país va entrar en lasociedad de la información. ¿Cómo? Conmigo y mi lengua decís, víbora, ay dejáte de macanear y no seas bruja porque penekû mi hija, hakuave ku jaikuaávagui, y si te que tengo que sacrificarme para hacerlegente. Y sí, igual que vos, le traje por compasión, porque su mamá pues se hace por mi pariente allá en la campiña, sí, no, no, qué esperanza, mi hija, discúlpame, yo soy nacida en la capital, asuncenaresá verá, ay asuncena resá pará quiero decir, y bueno como soy tan cristiana, tan buena ko soy, que por compasión le traje, te digo que su gente se moría de hambre allá ,y sí, son tan orgullosos estoscampesinos, no quieren ko salir de pobre, si Kuko le ayudar cuando las elecciones, pero ellos se empacaron con el voto castigo, pero dejále que se pudran allí le dije a Kuko, por qué te vas a...