Bibliotecología

Excepciones y Limitaciones al derecho de autor para Bibliotecas, incluyendo bibliotecas digitales Desde su publicación en el Diario Oficial el 2 de Octubre de 1970, la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual ha experimentado sucesivas modificaciones que han ido perfeccionando su texto. Estas modificaciones han significado ampliación de los plazos de duración de la protección de los derechosintelectuales, adecuaciones a las Convenciones Internacionales de los sistemas de gestión de sus derechos por parte de los autores, ampliación de la enumeración de los soportes protegidos, etc. Todo lo anterior ha implicado un natural fortalecimiento de los derechos de los autores sobre sus creaciones y la gestión colectiva de sus derechos, cuestión justa pues es la protección de estos derechos lamanera de incentivar a los creadores a desarrollar nuevas obras e incrementar de esta manera la riqueza cultural de los países. Sin embargo, al tenor de lo expuesto es menester armonizar la situación actual de aumento de la protección a los creadores, con la garantía constitucional y derecho humano fundamental de acceso a la cultura o los bienes culturales genéricamente hablando. I.Excepcionesvigentes:

Podemos apreciar que la referida Ley ha mantenido estáticas las excepciones a los derechos de autor. Estas no han experimentado una evolución acorde a los cambios que se han verificado en cuanto a cobertura y protección. A) A la fecha esto se encuentra regulado en el párrafo III de la ley, contemplando las siguientes situaciones: 1) “Art. 38. Es lícito, sin remunerar u obtener autorizacióndel autor, reproducir en obras de carácter cultural, científico o didáctico, fragmentos de obras ajenas protegidas, siempre que se mencionen su fuente, título y autor.” 2) “Art. 40. Las conferencias y discursos podrán ser publicados con fines de información; pero no en colección separada, completa o parcial, sin permiso del autor.” 3) “Art. 41. Las lecciones dictadas en universidades, colegios yescuelas, podrán ser anotadas o recogidas en cualquier forma por aquellos a quienes van dirigidas; pero no podrán ser publicadas, total o parcialmente, sin autorización de sus autores. “ 4) “Art. 42. En los establecimientos comerciales en que se expongan y vendan instrumentos musicales, aparatos de radio o televisión, fonógrafos y otros similares, reproductores de sonido o imágenes, o discos ocintas magnetofónicas,
1

podrán utilizarse fonogramas o partituras libremente y sin pago de remuneración, con el exclusivo objeto de efectuar demostraciones a la clientela, siempre que éstas se realicen dentro del propio local o de la sección del establecimiento destinada a este objeto y en condiciones que eviten su difusión al exterior. “ 5) “Art. 43. La reproducción de obras de arquitecturapor medio de la fotografía, el cine, la televisión y cualquier otro procedimiento análogo, así como la publicación de las correspondientes fotografías en diarios, revistas y textos escolares, es libre y no está sujeta a remuneración de derecho de autor.” 6) “Art. 44. Todos los monumentos y, en general, las obras artísticas, que adornan plazas, avenidas y lugares públicos, pueden ser librementereproducidos, mediante la fotografía, el dibujo o cualquier otro procedimiento, siendo lícita la publicación y venta de las reproducciones.” B) A lo anterior se puede agregar que el párrafo IV de la Ley, establece las siguientes excepciones al derecho de autor: 1) “Art. 46. En las obras de arquitectura el autor no podrá impedir la introducción de modificaciones que el propietario decida realizar, peropodrá oponerse a la mención de su nombre como autor del proyecto. “ 2) “Art. 47. Para los efectos de la presente ley no se considera comunicación ni ejecución pública de la obra, inclusive tratándose de fonogramas, su utilización dentro del núcleo familiar, en establecimientos educacionales, de beneficencia u otras instituciones similares, siempre que esta utilización se efectúe sin ánimo de...