Billy Elliot

Chapter 6: Billy visits his friend, Michael, who is wearing Capítulo 6: Billy visita a su amigo, Michael, que lleva
his sister's clothes and lipstick. la ropa de su hermana y lápiz labial. Billy tells Michael that he Billy le dice a Michael que él
wants to be a ballet dancer in London. quiere ser una bailarina de ballet en Londres. They both realise Ambos se dan cuenta
that they are differentfrom the other boys of their age in que son diferentes de los demás chicos de su edad en
their town. su ciudad.
Chapter 7: Billy starts practising for a ballet audition and Capítulo 7: Billy comienza a practicar para una audición de ballet y
gets very nervous as it gets closer. se pone muy nervioso, ya que se acerca. Jackie and Tony have a Jackie y Tony tienen un
fight and Tony runs away.luchar y Tony sale corriendo. One night Billy sees his dead Una noche, Billy ve a sus muertos
mother, Sarah, and feels that she wants him to dance at madre, Sarah, y siente que ella quiere que él para bailar en
the audition. la audición.
Chapter 8: Tony attacks a policeman's horse and ends up Capítulo 8: Tony ataca a caballo de un policía y termina
in jail. en la cárcel. Jackie and Billy go tocourt to fetch him and Billy Jackie y Billy acudir a los tribunales en busca de él y Billy
misses his audition. echa de menos su audición. Mrs Wilkinson gets furious and tells La Sra. Wilkinson se pone furioso y le dice
the Elliots what has happened. los Elliot lo que ha sucedido. Tony can't believe that his Tony no puede creer que su
brother wants to be a ballet dancer. hermano quiere serbailarina de ballet.
Chapter 9: Michael, in a dancing skirt, and Billy, in Capítulo 9: Michael, con una falda de baile, y Billy, en
his ballet shoes, stand in the boxing ring. sus zapatillas de ballet, de pie en el ring de boxeo. While Billy is Mientras Billy es
showing his friend some ballet moves, his father enters the que muestra a su amigo algunos movimientos de ballet, su padre entra en el
halland sees them. sala y los ve. Billy jumps, spins and dances for his Billy saltos, giros y bailes para su
father, who leaves the hall upset but very surprised with padre, que sale de la sala, pero el malestar muy sorprendido con la
what he has seen. lo que ha visto.
Chapter 10: Jackie wants to help Billy audition in Capítulo 10: Jackie quiere ayudar a Billy en la audición
London and he knowsthat he needs a lot of money for Londres y él sabe que necesita una gran cantidad de dinero para
that. que. He sells Billy's mother's ring and decides to go back Se vende anillo de la madre de Billy y decide volver
to work in the mines although he will become a scab. para trabajar en las minas a pesar de que se convertirá en una costra.
Chapter 11: Tony is shocked to see his father inside theCapítulo 11: Tony se sorprende al ver a su padre en el interior del
bus entering the mines. bus de entrar en las minas. He tries to stop him but Jackie Se trata de detenerlo, pero Jackie
tells him in tears that he is doing it for Billy's future. le dice entre lágrimas que lo está haciendo por el futuro de Billy.
Tony persuades his father not to work in the mines and , Tony convence a su padre de notrabajar en las minas y
they both ask George, Billy's former boxing teacher, for ambos a George, el ex profesor de boxeo Billy, por
help. ayudar. They soon organise a raffle to raise money for Billy's No tardaron en organizar una rifa para recaudar fondos para Billy
audition. audición.
Chapter 12: Jackie and Billy go to London. Capítulo 12: Jackie y Billy ir a Londres. Billy is Billy es
verynervous and feels he doesn't belong there. muy nervioso y siente que no pertenece allí. When he Cuando
finishes the audition, he is sad and hits a boy. termina la audición, él está triste y golpea a un niño. The teachers Los maestros
call Billy and Jackie into the audition room. llamar a Billy y Jackie en la sala de audición. They tell Billy Le dicen a Billy
off because of what he has done...