Biografias

Mundo Árabe: poligamia causa revuelo

Traducción publicada el 22 Enero 2010 0:03 GMT ·
Escrito porKatharine Ganly
La periodista saudí Nadine al-Bedair causó un gran revuelo luego de escribir unpolémico artículo publicado en el periódico egipcio Al-masry Al-Joum titulado “Yo y mis cuatro maridos” [ar].
El artículo, que fue publicado el 11 de diciembre, se ha dispersado por toda lablogosfera debido a su contenido y tono provocativo. En el artículo, Nadine pregunta por qué a los hombres musulmanes se les permite tener hasta cuatro esposas, mientras que las mujeres deben conformarse conun solo esposo. Ella empieza:
“Permítanme elegir cuatro, cinco, ó incluso nueve [maridos], si así lo deseo…
Yo los elegiré en diferentes formas y tamaños. Uno de ellos será rubio y otro oscuro. Altoen estatura, ó tal vez incluso bajo, yo los elegiré de diferentes denominaciones y religiones, razas y países. Y te prometo que habrá armonía.”
Al-Bedair cuestiona las razones tradicionalmenteusadas para apoyar la poligamia y prohibir la poliginia, tales como las cuestiones sobre la paternidad, declarando que tienen poca validez en el mundo moderno de la ciencia y las pruebas de ADN.
Porsupuesto, es sobre este tema [la religión] que la mayoría de las críticas han sido desatadas; - Algunas de hombres religiosos, pero también de políticos, como Fouad Khaled Hafez, secretario general del PND(el partido del Presidente Mubarak), muy feliz de unirse a la causa y presentar una queja, al considerar que estas declaraciones no están lejos de la blasfemia.
Ha habido numerosos comentarios sobreel artículo criticando a al-Bedair, acusándola de todo, desde la blasfemia a la pérdida de moral y la perversión. Sin embargo, ha habido quienes han defendido su artículo, señalando que ha reabiertoel debate sobre la poligamia y sirvió para resaltar lo mal que algunos maridos tratan a sus esposas.
Aisha Gawad en Elan, una publicación en línea sobre la cultura de los jóvenes en el mundo...