Biologia

GÉNERO
la clave para el desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria

PLAN DE ACCIÓN
sobre
Género y desarrollo

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los
datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países,territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este
producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita
de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente lafuente. Se prohíbe la
reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales
sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal
autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de
Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100Roma, Italia, o por correo electrónico a
copyright@fao.org
© FAO 2003

PREFACIO
El “Plan de acción sobre género y desarrollo” (2002-2007) de la FAO refleja el
compromiso asumido desde hace varios años por la Organización en favor de la
igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres. Además, el respaldo
unánime otorgado al Plan durante la Conferencia de la FAO de noviembre de2001
constituye igualmente un paso importante en los esfuerzos de la Organización para
traducir ese compromiso en acción, dentro del contexto de la lucha contra la pobreza y
el hambre.
Durante décadas, la FAO ha abogado por el reconocimiento de las contribuciones
de las mujeres a la producción y la seguridad alimentaria y se ha esforzado por
eliminar las barreras que limitan lasoportunidades de las mujeres y el ejercicio pleno
de sus derechos. Este es el tercer Plan de acción presentado por la Organización que
tiene como objetivo impulsar y coordinar el análisis y la acción en beneficio tanto de
las mujeres como de los hombres.
Los dos planes anteriores, que se inspiraron en el enfoque Mujer en el desarrollo
(MED), abarcaron los períodos 1989-1995 y 1996-2001. Centraron suatención en el
fortalecimiento de la participación de las mujeres en el desarrollo agrícola y rural,
mediante proyectos y programas centrados en los recursos, la capacitación y otros
servicios. Gracias a dichos planes, se realizó un trabajo de sensibilización sobre el
valioso papel que desempeñan las mujeres en la producción de alimentos,
fortaleciendo su papel de productoras y mejorando a la vezsu estatus socioeconómico.
Para este nuevo Plan de acción, la FAO adoptó un nuevo enfoque -Género y
desarrollo (GYD)- y una nueva orientación -la integración sistemática de una
perspectiva de género. Esta variación, basada en un consenso internacional amplio, va
mucho más allá de un simple cambio de terminología. En efecto, permite a la
Organización situar los diferentes papeles quedesempeñan los hombres y las mujeres
y las relaciones de poder desiguales entre ambos como una categoría central del
análisis. Este análisis no será aplicado simplemente a ciertos «proyectos para mujeres»,
sino también a toda la labor de la FAO, tanto en la sede central como en las oficinas
descentralizadas.
La Organización en su conjunto participó en la formulación del Plan de acción,
que incluyecompromisos específicos de 24 direcciones técnicas, asociados con
resultados mensurables. Por consiguiente, el Plan representa el compromiso global de
toda la Organización, compromiso que está garantizado por la relación que vincula
directamente el Plan de acción mismo a la planificación a plazo medio y al marco
estratégico de la FAO. Tales nexos constituyen a la vez un mecanismo y una...