Bleach

nació, el 26 de Julio de 1984, en Godalmine, en el
condado de Surrey, cerca de Londres. Fue el tercer hijo de Leonard Huxley y de
Julia Arnold. Por parte de su padre es nieto del célebre sabio inglés Thomas
producido Gran Bretaña, y, por parte de su madre, está emparentado no sólo con
Thomas Arnold, el educador entusiasta que se esforzó en hacer de los alumnos
de Rugby "caballeroscristianos", sino también con el crítico y poeta Matthew
Arnold y con la famosa novelista Mrs. Humphry Ward, quien fue una verdadera
madre para Aldous cuando, a los diecisiete años, perdió la suya.
Huxley. "Como su abuelo Thomas
Huxley, él aplicará los métodos científicos a todos los problemas de la vida.
Como su tío abuelo, Matthew Arnold, poseerá una vasta cultura francesa,
ocupando primero France,en seguida Gide y por último Valéry el lugar que, dos
generaciones antes, habría sido el de Renan". 

Aldous Huxley se educó en Eton, la más antigua escuela inglesa, y debió
interrumpir sus estudios a los diecisiete años de edad, a causa de una afección a
los ojos que lo dejó prácticamente ciego durante dos o tres años. Comentando
este incidente, dijo el propio Huxley, irónicamente: LaProvidencia es a veces
bondadosa aun cuando parece ser despiadada. Mi ceguera temporal me impidió
convertirme en un "gentleman" del tipo de escuela pública inglesa, y, al mismo
tiempo, me preservó de convertirme en médico, por lo cual me siento igualmente
agradecido, porque considerando que casi fallecí de exceso de trabajo como
periodista, sin duda habría perecido indefectiblemente en elejercicio de la
profesión mucho más extenuante de la medicina. Por otra parte, echo de menos
la preparación científica que mi ceguera me hizo perder, ya que resulta ridículo
vivir en el siglo XX equipado con una elegante preparación literaria, que habría
sido muy adecuada para el siglo XVII".
En 1912, Huxley pasó algunos meses en Grenoble, donde habitó en una casa de
pensión, en la cual recibiólecciones de francés de un viejo abate que se irritaba
con su joven alumno
Estaba todavía en Oxford cuando estalló la
Primera Guerra, de la cual lo libró su miopía acentuada. Huxley hizo su parte
cortando leña, trabajando en una oficina del Ministerio de Aviación y dictando
clases en Eton. 

En 1919 ingresó a la redacción de la revista "Athenaeum", que dirigía J.
Middleton Murry, esposo deKatherine Mansfield y gran amigo de D. H.
Lawrence. Huxley tenía a su cargo una sección titulada "Marginalia", en la que
escribía, con el seudónimo de "Antolycus", sobre todos los temas imaginables:
crítica literaria, música, decoración interior, arquitectura y notas biográficas. "La
experiencia, que no me gustaría repetir", escribió después, "me ha enseñado la
confianza en mi mismo. Me enseñoque, por poco que uno sepa sobre un tema,
puede escribir siempre un artículo sobre él, pues una media hora de estudio
preliminar le ensañará a uno diez veces más sobre el asunto que lo que sabe
cualquiera de los lectores...". 

En aquel mismo año, Huxley contrajo matrimonio con Marie Nys. "Mi esposa,
que es belga, había llegado a Inglaterra durante la guerra como refugiada y fue
entoncescuando la conocí"
En 1916, Huxley ingresó a la revista "Oxford Poetry", fundada por un grupo de
poetas jóvenes, colaboró en la edición de "Wheels" (Ruedas), una antología de
"versos raros", y publicó sus primeros libros, dos volúmenes de poemas titulados
"The Burning Wheel" (La Rueda Encendida) y "Leda".
Como ocurre con casi todas las novelas de Huxley, es casi imposible traducir
adecuadamenteel título de "Antic Hay", que Huxley ha extraído de uno de los
versos de Marlowe: "My men like satyrs grazing on the Lawn shall with their goat.
Feet dance Antic Hay" (Mis hombres, semejantes a sátiros pastoreando en el
césped- bailarán con sus pies de cabra la antigua danza". Esta novela, que fue
traducida al francés con el título de "Cercle Vicieux", causó sensación en
Inglaterra y...