Borrador Proyecto del Puente de South Park

PROYECTO DEL PUENTE DE SOUTH PARK
Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental
y Sección 4(f) Evaluación
RESUMEN EJECUTIVO
Septiembre 2005

U.S. Department of
Transportation

King County

Washington State

Federal Highway
Administration

Department of
Transportation

Department of
Transportation

VERSIÓN EN ESPAÑOL
printed on recycled paper

PROYECTO DEL PUENTE DESOUTH PARK
Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental
y Sección 4(f) Evaluación

RESUMEN EJECUTIVO
Septiembre 2005

VERSIÓN EN ESPAÑOL

U.S. Department of
Transportation

Federal Highway
Administration

Washington State

Department of
Transportation

King County

Department of
Transportation

printed on recycled paper________________________________________________________________________________________

Esta página se dejó en blanco

__________________________________________________________________________________________________
Proyecto del Puente de South Park
DEIS y Sección 4(f) Evaluación
Septiembre de 2005
Resumen ejecutivo
VERSIÓN EN ESPAÑOL

Tabla de contenido
Lista defiguras................................................................................................... ii
Lista de tablas ................................................................................................... iii
Resumen ejecutivo..........................................................................................S-1
S.1
S.2
S.3
S.4
S.5
S.6
S.7
S.8
S.9
S.10
S.11
S.12
S.13
S.14
S.15
S.16
S.17

Introducción.................................................................................... S-1
Contexto normativo......................................................................... S-5
Propósito del proyecto .................................................................... S-6
Necesidad del proyecto .................................................................. S-6
Metas y objetivos del proyecto....................................................... S-7
Acciones relacionadas.................................................................... S-8
Alternativas consideradas anteriormente pero rechazadas ........... S-8
Alternativas propuestas del proyecto ........................................... S-10
Alternativa preferente................................................................... S-13
Costo estimado del proyecto y calendario de construcción ......... S-13
Derecho de paso y adquisición de propiedad necesarios............ S-16
Impactos ambientales potenciales y medidas para mitigarlos ..... S-16
Principales aspectos adversos e inevitables ................................ S-17
Áreas de controversia e incertidumbre......................................... S-20Problema no resuelto.................................................................... S-21
Permisos, licencias y otras autorizaciones necesarias ................ S-21
Resumen de los impactos ambientales y medidas propuestas
para mitigarlos........................................................................ S-24

Apéndice A – Áreas de impacto de la construcción propuesta ..................A-1Proyecto del Puente de South Park
DEIS y Sección 4(f) Evaluación
Resumen ejecutivo

i

Septiembre de 2005
VERSIÓN EN ESPAÑOL

Lista de figuras
Resumen
Figura S-1
Figura S-2
Figura S-3
Figura S-4

Mapa de las inmediaciones ......................................................................... S-2
Puente de SouthPark.................................................................................. S-3
Márgenes para la navegación del Puente de South Park ........................... S-3
Ejemplo de un puente fijo: Puente de West Seattle .................................. S-12

Proyecto del Puente de South Park
DEIS y Sección 4(f) Evaluación
Resumen ejecutivo

ii

Septiembre de 2005
VERSIÓN EN ESPAÑOL

Lista de tablas
Resumen
Tabla S-1
Tabla S-2...